Marcha Heroica Dos 18 Do Forte

Marcha Heroica del Fuerte 18

Marcha Heroica Dos 18 Do Forte

Como águilas altivasComo águias altaneiras
Libres, jamás cautivasLivres, jamais cativas
Estas glorias brasileñasEssas Glórias brasileiras
Son recuerdos revividosSão lembranças redivivas

Valientes del FuerteBravos do Forte!
Siempre viviránHão de sempre viver
La muerte no puede exterminarNão pode a morte exterminar
A tales héroes vencerA tais heróis vencer
Siempre vivirán...Hão de sempre viver...

Inmortales del FuerteImortais do Forte
En el resplandor de la gloriaNo resplendor da Glória
La historia los eternizaOs eternizam a História
Puño varonilPugilo varonil
Orgullo de BrasilOrgulho do Brasil

Soñaron un sueño inmensoSonharam eles sonho imenso
Vivieron de ese amor intensoViveram desse amor intenso
Que puede salvar a la patria al finQue pode a Pátria enfim salvar
Y todo quisieron dar a la patriaE à Pátria tudo quiseram dar

La noble sangre de los gigantesO nobre sangue dos gigantes
Brotará en estos deslumbrantesBrotará nesses deslumbrantes
Victoriosos sobre la muerteVitoriosos sobre a morte
Son como solesSão como Sóis
Los dieciocho del FuerteOs dezoito do Forte

Letra de autor desconocido (posiblemente Ernesto Nazareth)Letra de autor desconhecido (possivelmente Ernesto Nazareth)

Inmortales héroes del fuerteImortais heróis do forte
¡Heraldos de esta victoria!...Arautos desta vitória!…
Superhombres que en la muerteSuper-homens que na morte
Levantan más voz en la gloriaMais voz levantais na glória!

En esta epopeya que grandiosa surgióNesta epopeia que grandiosa surgiu
Bellos talentos que la patria unióBelos talentos que a pátria os uniu
Muy fuertes en sus idealesBem fortes em seus ideais
Enfrentando con fuerza a sus rivalesCom força enfrentando os seus rivais

Después de tanta luchaDepois de tanta luta
Y lucha sin igualE luta sem igual
Finalmente todos cayeronPor fim tombaram todos
Triunfando este idealTriunfando este ideal

En la patria queda bien escritoNa pátria fica bem escrito
El sacrificio de los héroesO sacrifício dos heróis
Que eran dieciocho los devotosQue eram dezoito os devotados
¡Brillantes, firmes, bellos soles!Brilhantes, firmes, belos sóis!

Ahora debemos enaltecerlosAgora temos que enobrecê-los
Sus bellos hechos y misiónSeus belos feitos e missão
Mostrando al mundo que los bellos hechosMostrando ao mundo que os belos feitos
Abrieron luz en el camino a esta naciónAbriram luz no caminho a esta nação