Distante do Rio Grande

Lejos del Río Grande

Distante do Rio Grande

Quien se crió en el Río Grande un día dejó atrásQuem se criou no rio grande um dia deixou pra atrás
Las costumbres de su gente que nunca olvidaráOs costumes do seu povo não esquecera jamais
A veces el destino nos lleva a otro lugarO destino muitas vezes nos embreca e outro pago
Muy lejos del Río Grande, del asadoBem distante do rio grande, do churrasco
Y del mate amargoE do mate amargo

Ay, cuánta nostalgia, de Río Grande del SurAi, quanta saudade, do Rio Grande do Sul
¡Nuestros campos son más verdes y el cielo más azul!Nossos campos são mais verdes e o céu é mais azul!

Los gauchos que dejaron el pampa meridionalOs gaúchos que deixaram o pampa meridional
Fueron a explorar el oeste lejos de su tierra natalForam desbravar o oeste longe da terra Natal
Cuando la añoranza de los pampas acelera el corazónQuando as saudades dos pampas acelara o coração
Surge el deseo del asado y el mate calienteVem a tona o desejo, do churrasco e o chimarrão

Ay, cuánta nostalgia, de Río Grande del SurAi, quanta saudade, do Rio Grande do Sul
¡Nuestros campos son más verdes y el cielo más azul!Nossos campos são mais verdes e o céu é mais azul!

El Río Grande tiene cultura, leyendas, mitos e historiaO rio grande tem cultura, lendas, mitos e história
En el memorial de los guerreros hay un pasado de gloriaDo memorial dos guerreiros tem um passado de glória
Fue escenario de batallas que mancharon nuestras colinasFoi cenário de batalha que manchou nossas coxilhas
Hoy el Río Grande agradece a nuestros héroes farraposHoje o rio grande agradece aos nossos heróis farroupilhas

Ay, cuánta nostalgia, de Río Grande del SurAi, quanta saudade, do Rio Grande do Sul
¡Nuestros campos son más verdes y el cielo más azul!Nossos campos são mais verdes e o céu é mais azul!