Coronavírus

Coronavírus

Coronavírus

No, no es posibleNão, não é possível
No debe ser verdadNão deve ser verdade
Hasta la semana pasada planeamosAté semana passada planejamos
Juntos un paseo por la ciudadJuntos um passeio a cidade
Y hoy, me dan esta noticia horribleE hoje, dão-me essa notícia horrível

Esto debe ser una bromaIsso deve ser uma brincadeira
No puedo creer esta tonteríaNão posso acreditar nessa besteira
Estabas tan bienTu estavas tão bem
Y éramos tan felicesE nós éramos tão felizes

Pero ¿cómo es que una tos pudoMas como é que uma tosse poderia
Llevarte lejos de mí?Tirar-te de mim?
Esa fiebre, ¿cómo podría imaginar yoAquela febre, como poderia imaginar eu
Que era el final?Que era o fim?
Esos dolores muscularesAquelas dores nos músculos
Esa dificultad para respirarAquela dificuldade ao respirar
No, no es posible que te hayas ido asíNão, não é possível que você foi-se assim

Habría encontrado una de las mejores manerasEu arranjava uma das melhores maneiras
Para contarte la novedadPara te contar a novidade
De que en mi vientre llevaba unaDe que no meu ventre carregava uma
Otra parte de tiOutra parte de si
Eso habría unido nuestras felicidadesIsso uniria nossas felicidades

Han sido millones de lágrimas derramadasJá foram milhões de lágrimas derramadas
Si hubiera sabido que esa era tu despedidaSe eu soubesse de que aquela era sua partida
Te habría dicho de inmediato que serías padreTeria contado logo de que serias pai

Lo que más me destroza el corazónO que mais me despedaça o coração
Es tener que contarte esto mirándote a tiÉ ter que te contar isso olhando para si
Allá en el ataúdLá no caixão