BELLA FREGATURA

HERMOSO DESASTRE

BELLA FREGATURA

Che c'è da decir?Che c'è da dire?
En situaciones como esta anteriormenteIn situazioni come questa in precedenza
Siempre estaba acostumbrado a dar la vuelta y huirMi ero sempre abituato a girarmi e fuggire
Lo hago con estiloLo faccio con stile
Como si siempre hubiera tenido más miedo de tener éxitoCome se avessi sempre avuto più paura di avere successo
Y por lo tanto en casos como este casi preferiría fallarE quindi in casi come questo quasi preferissi fallire
O mejor, morirO meglio, morire

Y tengo dudas sobre varios aspectosE ho dubbi su vari aspetti
De esas cosas que planeasDi quelle cose che progetti
Yo pienso en otra cosa, no lo aceptasIo penso ad altro, non lo accetti
Seré yo quien tenga limitacionesSarò io ad avere dei limiti
No funcionaría si fuéramos similaresNon andrebbe se fossimo simili
Luego te doy la razónTanto poi do ragione a te
Y pienso queE penso che

Pienso en cosas que no te esperasIo penso cose che tu non t'aspetti
Porque tengo aún más sueños que cajonesPerché ho ancora più sogni che cassetti
Pero si de tus ojos abres los grifosMa se dagli occhi tu apri i rubinetti
Contrastan con la piel oscuraFanno contrasto con la pelle scura
Y no sé no cuidar de tiE non so non aver cura di te
Y no sé cómo explicar másE non so più come spiegar
Que me da un poco de miedoChe un po' mi fa paura
Cuando te sientas a mi ladoQuando mi siedi accanto
Y hablas solamente en perspectiva futuraE parli solamente in prospettiva futura
Pero este amor es dictaduraMa quest'amore è dittatura
Eres mi hermoso desastreSei la mia bella fregatura

AhAh
Me miras mientras lloras, parece que quieres castigarMi guardi mentre piangi, sembra che tu voglia infierire
Son tres años, me conoces, no quiero lastimarteChe son tre anni, mi conosci, non ti voglio ferire
Ambos sabemos cómo terminan estas peleasSappiamo entrambi 'sti litigi come vanno a finire
Que clavo en el primer estacionamiento y luego bajamos el asientoChe inchiodo nel primo parcheggio e poi abbassiamo il sedile
Quisiera que un poco de ti entendieraVorrei che un po' di te capisse
Que un poco de mí será para siempre tristeChe un po' di me sarà per sempre triste
Que no hay canción mía en la que el amor no termineChe non c'è mia canzone in cui l'amore non finisce
No sé hacer planes en el presente ni para siempreNon so fare programmi nel presente né per sempre
Y considerarlo todo no es nada fácil, ahE far concider tutto non è facile per niente, ah

Y tengo dudas sobre varios aspectosE ho dubbi su vari aspetti
De esas cosas que planeasDi quelle cose che progetti
Yo pienso en otra cosa, no lo aceptasIo penso ad altro, non lo accetti
Nunca querría secarte las lágrimasNon vorrei mai asciugarti le lacrime
Parece que cambia la idea que tienes de míSembra cambi l'idea che tu hai di me
Luego te doy la razónTanto poi do ragione a te
Y pienso queE penso che

Pienso en cosas que no te esperasIo penso cose che tu non t'aspetti
Porque tengo aún más sueños que cajonesPerché ho ancora più sogni che cassetti
Pero si de tus ojos abres los grifosMa se dagli occhi tu apri i rubinetti
Contrastan con la piel oscuraFanno contrasto con la pelle scura
Y no sé no cuidar de tiE non so non aver cura di te
Y no sé cómo explicar másE non so più come spiegar
Que me da un poco de miedoChe un po' mi fa paura
Cuando te sientas a mi ladoQuando mi siedi accanto
Y hablas solamente en perspectiva futuraE parli solamente in prospettiva futura
Pero este amor es dictaduraMa quest'amore è dittatura
Eres mi hermoso desastreSei la mia bella fregatura

Eres mi hermoso desastreSei la mia bella fregatura