FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

Ich hoffe, meinen Vater den ganzen Tag zu sehenI hope to see my father all the day
Ich hoffe, meinen Vater den ganzen Tag zu sehenI hope to see my father all the day
Wenn der Tag des Gerichts kommtWhen I get me the judgement day
Ich hoffe, meine Mutter den ganzen Tag zu sehenI hope to see my mom all the day

Ich komme frisch an, drifte, ich bin nicht sattArrivo fresco sgommando, non sono sazio
A-A-A-Animalesk, ich bin nicht verrücktA-A-A-Animalesco, non sono pazzo
Ich missbrauche dich wie beim PankrationTi abuso come il pancrazio
Als du alt genug für das Flaschenspiel warstQuando tu avevi l'età per il gioco della bottiglia
Habe ich einen Bruder aus dem Flaschenspiel geholtIo tiravo fuori un frate' dal gioco della bottiglia
Ich drücke das Zeug, bis sie aus dem Kopf rauchenSpingo 'sta roba finché questi non fumano dal cranio
Oder bis die Autotür sich verkehrt öffnetO finché la porta dell'auto non si apre al contrario
Nur mein Name lässt die Beine weit auseinander gehenSolo il mio nome pronunciarlo apre le gambe a ventaglio
Komm auf mich zu, du atmest für immer dank eines SchnorchelsVienimi contro, respiri per sempre grazie a un boccaglio
Bruder, wenn ich sage, es ist ein ScharmützelFrate', se dissi me, è una scaramuccia
Bete mich an wie einen animistischen Gott, Teo die große ReibePregami come un dio animista, Teo la grande grattugia
Schauspieler, Porsches, snobistische Models und Sänger gehen mir auf die NervenMi stan sul cazzo attori, Porsche, modelle snob e cantanti
Bruder, mehr als das Album des Jahres, deins klingt wie das der anderenFra', più che il disco dell'anno, il tuo sembra il disco degli altri

Ein Cartier-Armband kann dich nicht rettenNon può salvarti un bracciale Cartier
Du kommst nicht weiter, wenn du ein Coupé fährstNon vai più lontano se guidi una coupé
Iss, solange es da ist, aber vergiss nichtMangia finché c'è, però ricordati che
Eines Tages wird auch der König sterbenUn giorno morirà pure il re

Nein, mach dir keine Filme, du bist nicht FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
Die Krone hat ein Gewicht, wenn sie auf dem Kopf ruhtLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Aber sie ist nicht essenziell für die VerbeugungenMa non è essenziale per gli inchini
Letztendlich ist es ein Hut, durch den der Regen fälltIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Ich halte immer meine Feinde festTengo sempre stretti i miei nemici
Ich sitze, solange der Thron mich trägtSto seduto almeno finché il trono mi regge
Bevor ich veni, vidi, vici sagePrima di fare veni, vidi, vici
Nimm jetzt, denn danach gibt es nichts mehrPrendi adesso perché dopo non ce n'è più

Das ist für all die heißen Mädels, die zu meinen Konzerten kommenQuesto è per tutti i pezzi di figa che vengono ai miei concerti
Es scheint fast, als würde ich wie ein Metzger arbeiten, wie BennyChe quasi sembra che faccia il macellaio come Benny
Man sagte mir: 'Diese Verträge sind gefährlichA me dicevan: 'Sti contratti sono pericolosi
Aber Uni wirft mir Geld wie Reis auf Hochzeiten zuMa Uni' mi lancia soldi addosso come il riso agli sposi
Ich drücke das Zeug, bis sie sich Gott beugenSpingo 'sta roba finché questi non si piegano a Dio
Oder bis ich ein Auto habe, das für mich fährtO fino a quando non c'ho l'auto che guida al posto mio
Und wenn das Geld wirklich auf Bäumen wachsen würdeE se davvero questi soldi crescessero sugli alberi
Hätte ich Bonsais in der Tasche und zweihundert Acres auf der BankAvrei in tasca i bonsai e in banca duecento acri
Auf meinen Schultern lastet die Szene, du hast die Ränge auf deinen SchulternSulle spalle ho la scena, tu sulle spalle c'hai i gradi
Dann kommen wir zu den Fäusten wie rückständige MännerPoi arriviamo alle mani come gli uomini arretrati
Es regnet immer auf den Nassen, wir sind mittlerweile durchnässtPiove sempre sul bagnato, ormai stiamo inzuppati
Denk daran, jetzt wo ich Geld gemacht habe, geben sie mir alles umsonstPensa che ora che ho fatto i soldi mi danno tutto gratis
Bruder, wenn ich sage, das ist dein RequiemFrate', se dissi me, quello è il tuo requiem
Ich sehe aus wie ein Arbeitsloser, als würde ich im Urlaub lebenSembro un disoccupato, sembra che vivo in ferie
Bitte, keine Filme, du bist nicht Martin ScorsesePer favore, niente film, non sei Martin Scorsese
Deine Freundin im Rock sieht aus wie ein schottischer MannLa tua ragazza con la gonna sembra un maschio scozzese

Ein Cartier-Armband kann dich nicht rettenNon può salvarti un bracciale Cartier
Du kommst nicht weiter, wenn du ein Coupé fährstNon vai più lontano se guidi una coupé
Iss, solange es da ist, aber vergiss nichtMangia finché c'è, però ricordati che
Eines Tages wird auch der König sterbenUn giorno morirà pure il re

Nein, mach dir keine Filme, du bist nicht FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
Die Krone hat ein Gewicht, wenn sie auf dem Kopf ruhtLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Aber sie ist nicht essenziell für die VerbeugungenMa non è essenziale per gli inchini
Letztendlich ist es ein Hut, durch den der Regen fälltIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Ich halte immer meine Feinde festTengo sempre stretti i miei nemici
Ich sitze, solange der Thron mich trägtSto seduto almeno finché il trono mi regge
Bevor ich veni, vidi, vici sagePrima di fare veni, vidi, vici
Nimm jetzt, denn danach gibt es nichts mehrPrendi adesso perché dopo non ce n'è più