FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

FELLINI (feat. Kid Yugi)

Espero ver a mi padre todo el díaI hope to see my father all the day
Espero ver a mi padre todo el díaI hope to see my father all the day
Cuando llegue el día del juicioWhen I get me the judgement day
Espero ver a mi mamá todo el díaI hope to see my mom all the day

Llego fresco derrapando, no estoy satisfechoArrivo fresco sgommando, non sono sazio
A-A-A-Animalesco, no estoy locoA-A-A-Animalesco, non sono pazzo
Te abuso como en el pancrazioTi abuso come il pancrazio
Cuando tú tenías la edad para el juego de la botellaQuando tu avevi l'età per il gioco della bottiglia
Yo sacaba un hermano del juego de la botellaIo tiravo fuori un frate' dal gioco della bottiglia
Empujo esta cosa hasta que estos no fumen del cráneoSpingo 'sta roba finché questi non fumano dal cranio
O hasta que la puerta del auto no se abra al revésO finché la porta dell'auto non si apre al contrario
Solo pronunciar mi nombre abre las piernas como abanicoSolo il mio nome pronunciarlo apre le gambe a ventaglio
Ven contra mí, respiras para siempre gracias a un boccaglioVienimi contro, respiri per sempre grazie a un boccaglio
Hermano, si me mencioné, es una escaramuzaFrate', se dissi me, è una scaramuccia
Reza por mí como un dios animista, Teo la gran ralladoraPregami come un dio animista, Teo la grande grattugia
Me tienen hasta la madre actores, Porsches, modelos snobs y cantantesMi stan sul cazzo attori, Porsche, modelle snob e cantanti
Hermano, más que el disco del año, el tuyo parece el disco de los demásFra', più che il disco dell'anno, il tuo sembra il disco degli altri

No puede salvarte una pulsera CartierNon può salvarti un bracciale Cartier
No vas más lejos si manejas un coupéNon vai più lontano se guidi una coupé
Come mientras haya, pero recuerda queMangia finché c'è, però ricordati che
Un día también morirá el reyUn giorno morirà pure il re

No, no te hagas ilusiones, no eres FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
La corona pesa si se posa sobre la cabezaLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Pero no es esencial para las reverenciasMa non è essenziale per gli inchini
Al final es un sombrero por donde pasa la lluviaIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Siempre mantengo cerca a mis enemigosTengo sempre stretti i miei nemici
Estoy sentado al menos hasta que el trono me aguanteSto seduto almeno finché il trono mi regge
Antes de hacer veni, vidi, viciPrima di fare veni, vidi, vici
Toma ahora porque después no habrá másPrendi adesso perché dopo non ce n'è più

Esto es para todas las chicas que vienen a mis conciertosQuesto è per tutti i pezzi di figa che vengono ai miei concerti
Que casi parece que soy carnicero como BennyChe quasi sembra che faccia il macellaio come Benny
Me decían: 'Estos contratos son peligrosos'A me dicevan: 'Sti contratti sono pericolosi
Pero Uni' me lanza dinero como arroz a los noviosMa Uni' mi lancia soldi addosso come il riso agli sposi
Empujo esta cosa hasta que estos se doblen a DiosSpingo 'sta roba finché questi non si piegano a Dio
O hasta que tenga el auto que maneja por míO fino a quando non c'ho l'auto che guida al posto mio
Y si realmente este dinero creciera en los árbolesE se davvero questi soldi crescessero sugli alberi
Tendría en el bolsillo bonsáis y en el banco doscientos acresAvrei in tasca i bonsai e in banca duecento acri
Sobre los hombros tengo la escena, tú sobre los hombros tienes los gradosSulle spalle ho la scena, tu sulle spalle c'hai i gradi
Luego llegamos a las manos como hombres atrasadosPoi arriviamo alle mani come gli uomini arretrati
Siempre llueve sobre mojado, ya estamos empapadosPiove sempre sul bagnato, ormai stiamo inzuppati
Piensa que ahora que hice dinero me dan todo gratisPensa che ora che ho fatto i soldi mi danno tutto gratis
Hermano, si me mencioné, ese es tu réquiemFrate', se dissi me, quello è il tuo requiem
Parecer un desempleado, parece que vivo de vacacionesSembro un disoccupato, sembra che vivo in ferie
Por favor, nada de películas, no eres Martin ScorsesePer favore, niente film, non sei Martin Scorsese
Tu chica con la falda parece un escocés masculinoLa tua ragazza con la gonna sembra un maschio scozzese

No puede salvarte una pulsera CartierNon può salvarti un bracciale Cartier
No vas más lejos si manejas un coupéNon vai più lontano se guidi una coupé
Come mientras haya, pero recuerda queMangia finché c'è, però ricordati che
Un día también morirá el reyUn giorno morirà pure il re

No, no te hagas ilusiones, no eres FelliniNo, non farti i film, non sei Fellini
La corona pesa si se posa sobre la cabezaLa corona ha un peso se sul capo si poggia
Pero no es esencial para las reverenciasMa non è essenziale per gli inchini
Al final es un sombrero por donde pasa la lluviaIn fondo è un cappello da cui passa la pioggia
Siempre mantengo cerca a mis enemigosTengo sempre stretti i miei nemici
Estoy sentado al menos hasta que el trono me aguanteSto seduto almeno finché il trono mi regge
Antes de hacer veni, vidi, viciPrima di fare veni, vidi, vici
Toma ahora porque después no habrá másPrendi adesso perché dopo non ce n'è più