PER TE

FOR YOU

PER TE

Just take my hand, we’ve grown upTu dammi la mano, siamo diventati grandi
We’ve hated each other so much, but it’s still you and meCi siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
You’ve never given yourself credit for your achievementsNon ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
And maybe you need to, you know it better than I doE forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Hours go by and I look back at usPassan le ore e poi riguardavo noi
This flame, you know it will burnQuesta fiamma sai che brucerà
Even if you’re bored, buy whatever you wantAncora che ti annoi, compra quel che vuoi
But you know, it won’t be enoughTanto poi, lo sai, non basterà

You feel aloneTu ti senti solo
And sometimes you really areE a volte un po' lo sei
But when you take flightMa quando prendi il volo
You become what I wish forDiventi come vorrei

Whether it’s rain or snowChe ci sia o pioggia o neve
Whether you want it or notChe tu lo voglia o no
And deep down you knowE in fondo lo sai
If you look for me, I’ll be by your sideSe mi cercherai, ti starò di fianco
You get distracted by me, you never trustDa me ti distrai, non ti fidi mai
We don’t talk muchNon parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Do it for youFallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Do it for youFallo per te

You blame yourself, but you’ve never really been selfishTe lo rimproveri, ma non sei mai stato davvеro un egoista
Not even onceNemmeno una volta
But you feel something moving inside, call an exorcistMa sеnti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
If your soul is deaf, ouchSe hai l'anima sorda, ahi
You promised to change, but you don’t keep your wordMi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
You see pitch black, you don’t see progressVedi buio pesto, non vedi il progresso
You wrap your head before you hit it, I hate you for that tooTi fasci la testa prima che la sbatti, ti odio anche per questo
It’s been thirty years, you can’t accept itSono già trent'anni, non sai rassegnarti
The melancholy won’t passLa malinconia non passerà
You’ve been struggling for so long, you can’t love yourselfÈ tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Drop by drop, it will wear you downGoccia dopo goccia scalfirà

You feel aloneTu ti senti solo
And sometimes you really areE a volte un po' lo sei
But when you take flightMa quando prendi il volo
You become what I wish forDiventi come vorrei

Whether it’s rain or snowChe ci sia o pioggia o neve
Whether you want it or notChe tu lo voglia o no
And deep down you knowE in fondo lo sai
If you look for me, I’ll be by your sideSe mi cercherai, ti starò di fianco
You get distracted by me, you never trustDa me ti distrai, non ti fidi mai
We don’t talk muchNon parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Do it for youFallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Do it for youFallo per te

Don’t take my hand then if you don’t want to think about itNon darmi la mano allora se non vuoi pensarci
But I wish at least once it would come from youMa vorrei che almeno una volta partisse da te
We play for the same team, you know, it benefits us bothGiochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
I know sooner or later I’ll get you to trust meSo che prima o poi riuscirò a farti fidar di me

Whether it’s rain or snowChe ci sia o pioggia o neve
Whether you want it or notChe tu lo voglia o no
And deep down you knowE in fondo lo sai
If you look for me, I’ll be by your sideSe mi cercherai, ti starò di fianco
You get distracted by me, you never trustDa me ti distrai, non ti fidi mai
We don’t talk muchNon parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Do it for youFallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Do it for youFallo per te