PER TE

VOOR JOU

PER TE

Geef me je hand, we zijn volwassen gewordenTu dammi la mano, siamo diventati grandi
We hebben elkaar zo vaak gehaat, maar zijn nog steeds jij en ikCi siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Je hebt jezelf nooit beloond voor je prestatiesNon ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
En misschien heb je dat nodig, dat weet je beter dan ikE forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
De uren verstrijken en ik keek weer naar onsPassan le ore e poi riguardavo noi
Deze vlam weet je dat hij zal brandenQuesta fiamma sai che brucerà
Ook al verveel je je, koop wat je wiltAncora che ti annoi, compra quel che vuoi
Want uiteindelijk, dat weet je, zal het niet genoeg zijnTanto poi, lo sai, non basterà

Je voelt je alleenTu ti senti solo
En soms ben je dat ookE a volte un po' lo sei
Maar als je de lucht in gaatMa quando prendi il volo
Word je zoals ik zou willenDiventi come vorrei

Of het nu regent of sneeuwtChe ci sia o pioggia o neve
Of je het wilt of nietChe tu lo voglia o no
En diep van binnen weet jeE in fondo lo sai
Als je me zoekt, sta ik naast jeSe mi cercherai, ti starò di fianco
Bij mij raak je afgeleid, je vertrouwt nooitDa me ti distrai, non ti fidi mai
We praten niet veelNon parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Doe het voor jouFallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Doe het voor jouFallo per te

Je verwijt het jezelf, maar je was nooit echt een egoïstTe lo rimproveri, ma non sei mai stato davvеro un egoista
Niet eens één keerNemmeno una volta
Maar je voelt iets dat binnenin beweegt, bel een exorcistMa sеnti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
Als je een doof ziel hebt, auSe hai l'anima sorda, ahi
Je hebt me beloofd te veranderen, maar je houdt je niet aan de afsprakenMi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
Je ziet duisternis, je ziet de vooruitgang nietVedi buio pesto, non vedi il progresso
Je wikkelt je hoofd in verband voordat je het stoot, ik haat je daar ook voorTi fasci la testa prima che la sbatti, ti odio anche per questo
Het is al dertig jaar, je kunt je niet overgevenSono già trent'anni, non sai rassegnarti
De melancholie zal niet verdwijnenLa malinconia non passerà
Je maakt je al zo lang druk, je kunt niet van jezelf houdenÈ tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Druppel na druppel zal het je rakenGoccia dopo goccia scalfirà

Je voelt je alleenTu ti senti solo
En soms ben je dat ookE a volte un po' lo sei
Maar als je de lucht in gaatMa quando prendi il volo
Word je zoals ik zou willenDiventi come vorrei

Of het nu regent of sneeuwtChe ci sia o pioggia o neve
Of je het wilt of nietChe tu lo voglia o no
En diep van binnen weet jeE in fondo lo sai
Als je me zoekt, sta ik naast jeSe mi cercherai, ti starò di fianco
Bij mij raak je afgeleid, je vertrouwt nooitDa me ti distrai, non ti fidi mai
We praten niet veelNon parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Doe het voor jouFallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Doe het voor jouFallo per te

Geef me je hand dan niet als je er niet over wilt nadenkenNon darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Maar ik zou willen dat het tenminste één keer van jou komtMa vorrei che almeno una volta partisse da te
We spelen in hetzelfde team, weet je, dat is voordelig voor ons beidenGiochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
Ik weet dat ik vroeg of laat je vertrouwen zal winnenSo che prima o poi riuscirò a farti fidar di me

Of het nu regent of sneeuwtChe ci sia o pioggia o neve
Of je het wilt of nietChe tu lo voglia o no
En diep van binnen weet jeE in fondo lo sai
Als je me zoekt, sta ik naast jeSe mi cercherai, ti starò di fianco
Bij mij raak je afgeleid, je vertrouwt nooitDa me ti distrai, non ti fidi mai
We praten niet veelNon parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Doe het voor jouFallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Doe het voor jouFallo per te