punto

Punkt

punto

Du hast eine helle Haut, man sieht alles an dirHai la pelle chiara, ti si vede tutto
Zieh dich warm an, es ist kalt, ich geb dir meine JackeCopriti, fa freddo, ti do il mio giubbotto
Entschuldige, wenn es hässlich istScusami se è brutto
Ich hab weniger Haare als beim letzten MalHo meno capelli dell'ultima volta
Deine sind immer noch die gleichenI tuoi son sempre quelli
Vielleicht waren sie längerForse erano più lunghi
Aber was kümmert uns dasMa cosa ce ne importa

Wir werden anhalten und redenCi fermeremo a parlare
Zwischen einer Zeitung und einem Kaffee zum MitnehmenTra un giornale e un café al volo
In der Eile, die Kinder zur Schule und dann zur Arbeit zu bringenCon la fretta di portare i bimbi a scuola e poi a lavoro
Die Urlaube sind gebuchtLe vacanze prenotate
Ein Haus am MeerUna casa in riva al mare
Gott sei Dank, dass wir nicht vergessen durftenMenomale che non ci dovevamo dimenticare
Deine Angst vor den PrüfungenDella tua ansia per gli esami
Mein Auto, ein SchrotthaufenLa mia macchina, un catorcio
Hat uns überall hingebracht, als wir unseren Platz suchtenCi ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
In den Küssen, die du mir gegeben hastDentro i baci che mi Davi
War der Sinn des LebensC'era il senso della vita
Es schien ein Spiel zu seinCi sembrava fosse un gioco
Und wir haben das Spiel verlorenE abbiamo perso la partita

Wir sind weitergegangen, weil es so richtig warSiamo andati avanti perché così giusto
Ich hab sogar einen Hund genommenHo preso pure un cane
Ein neues SofaUn divano nuovo
Aber das hat er schon kaputt gemachtMa l'ha gia distrutto
Von vorne anfangenRicominciare da capo
Mit jemandem, den ich kaum kenneCon qualcuno a caso
Außer dassDi cui non so quasi niente a parte che
Er nicht nach dir riechtNon ha il tuo odore
Dein Name und NachnameIl tuo nome e cognome
Jetzt passt es mir nichtOra non mi va

Wir werden anhalten und redenCi fermeremo a parlare
Zwischen einer Zeitung und einem Kaffee zum MitnehmenTra un giornale e un café al volo
In der Eile, die Kinder zur Schule und dann zur Arbeit zu bringenCon la fretta di portare i bimbi a scuola e poi a lavoro
Die Urlaube sind gebuchtLe vacanze prenotate
Ein Haus am MeerUna casa in riva al mare
Gott sei Dank, dass wir nicht vergessen durftenMenomale che non ci dovevamo dimenticare
Deine Angst vor den PrüfungenDella tua ansia per gli esami
Mein Auto, ein SchrotthaufenLa mia macchina, un catorcio
Hat uns überall hingebracht, als wir unseren Platz suchtenCi ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
In den Küssen, die du mir gegeben hastDentro i baci che mi Davi
War der Sinn des LebensC'era il senso della vita
Es schien ein Spiel zu seinCi sembrava fosse un gioco
Und wir haben das Spiel verlorenE abbiamo perso la partita

In den RegionalzügenSopra i treni regionali
Halte ich dir immer noch den PlatzIo ti tengo ancora il posto
Auch wenn da alte Leute stehenAnche se ci sono anziani
Mit einem gebrochenen ArmIn piedi con un braccio rotto
Ich weiß, dass wir gut warenSo che siamo stati bene
Und dass das alles wert istE che questo vale tutto
Wir sind Kommata, die nicht den Mut haben, ein Punkt zu seinSiamo virgole che non hanno il coraggio di esser punto