punto

punt

punto

Je hebt een lichte huid, alles is zichtbaarHai la pelle chiara, ti si vede tutto
Bedek je, het is koud, ik geef je mijn jasCopriti, fa freddo, ti do il mio giubbotto
Sorry als het lelijk isScusami se è brutto
Ik heb minder haar dan de laatste keerHo meno capelli dell'ultima volta
De jouwe zijn nog steeds hetzelfdeI tuoi son sempre quelli
Misschien waren ze langerForse erano più lunghi
Maar wat maakt het uit voor onsMa cosa ce ne importa

We zullen stoppen om te pratenCi fermeremo a parlare
Tussen een krant en een snelle koffieTra un giornale e un café al volo
Met de haast om de kinderen naar school te brengen en dan naar werkCon la fretta di portare i bimbi a scuola e poi a lavoro
De vakanties geboektLe vacanze prenotate
Een huis aan zeeUna casa in riva al mare
Gelukkig dat we niet moesten vergetenMenomale che non ci dovevamo dimenticare
Jouw angst voor de examensDella tua ansia per gli esami
Mijn auto, een oud wrakLa mia macchina, un catorcio
Heeft ons overal gebracht toen we onze plek zochtenCi ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
In de kussen die je me gafDentro i baci che mi Davi
Zat de zin van het levenC'era il senso della vita
Het leek een spelCi sembrava fosse un gioco
En we hebben het spel verlorenE abbiamo perso la partita

We zijn verder gegaan omdat het zo goed voeldeSiamo andati avanti perché così giusto
Ik heb zelfs een hond genomenHo preso pure un cane
Een nieuwe bankUn divano nuovo
Maar die heeft hij al kapotgemaaktMa l'ha gia distrutto
Opnieuw beginnenRicominciare da capo
Met iemand willekeurigCon qualcuno a caso
Van wie ik bijna niets weet behalve datDi cui non so quasi niente a parte che
Hij jouw geur niet heeftNon ha il tuo odore
Jouw naam en achternaamIl tuo nome e cognome
Nu heb ik daar geen zin inOra non mi va

We zullen stoppen om te pratenCi fermeremo a parlare
Tussen een krant en een snelle koffieTra un giornale e un café al volo
Met de haast om de kinderen naar school te brengen en dan naar werkCon la fretta di portare i bimbi a scuola e poi a lavoro
De vakanties geboektLe vacanze prenotate
Een huis aan zeeUna casa in riva al mare
Gelukkig dat we niet moesten vergetenMenomale che non ci dovevamo dimenticare
Jouw angst voor de examensDella tua ansia per gli esami
Mijn auto, een oud wrakLa mia macchina, un catorcio
Heeft ons overal gebracht toen we onze plek zochtenCi ha portato ovunque quando cercavamo il nostro posto
In de kussen die je me gafDentro i baci che mi Davi
Zat de zin van het levenC'era il senso della vita
Het leek een spelCi sembrava fosse un gioco
En we hebben het spel verlorenE abbiamo perso la partita

Bovenop de regionale treinenSopra i treni regionali
Hou ik nog steeds je plek vastIo ti tengo ancora il posto
Ook al zijn er ouderenAnche se ci sono anziani
Die staan met een gebroken armIn piedi con un braccio rotto
Ik weet dat we het goed hebben gehadSo che siamo stati bene
En dat dit alles waard isE che questo vale tutto
We zijn komma's die niet de moed hebben om een punt te zijnSiamo virgole che non hanno il coraggio di esser punto