O Jorro da Torneira

El Chorro del Grifo

O Jorro da Torneira

El sonido del chorro del grifoO barulho do jorro da torneira
Hoy, temprano por la mañana me hizo recordarHoje, logo de manhã me fez lembrar
El sonido de una cascadaO barulho de uma cachoeira
Que cuando llueve, escucho al despertarQue quando chove, eu ouço ao acordar

Una luz entró por la ventanaUma luz entrou pela janela
Un foco en mi guitarraUm foco no meu violão
Una imagen de su rostroUma imagem do rosto dela
En una visión ilusoriaNuma ilusória visão
Tomé el instrumento con ganasAgarrei o instrumento com uma vontade
De esas que hacen perder la hora del caféDaquelas que faz perder a hora do café
Los agudos aumentaron la nostalgiaOs agudos aumentaram a saudade

Del tono de la voz de una mujerDo naipe da voz de uma mulher
Que vino a buscarme en el pensamientoQue veio me buscar no pensamento
Ella manda en mi corazónEla manda no meu coração
Cambiando la forma y el ritmoMudou a forma e o andamento
Del compás de la ilusiónDo compasso da ilusão