Ali e Radici

Alas y Raíces

Ali e Radici

Alas y raícesAli e radici
El vuelo y la convenienciaIl volo e la stanzialità
El halcón y el robleIl falco e la quercia
Alas y raícesAli e radici
Mi alma se dividió por la mitadLa mia anima divisa a metà

Sabes que algún díaSai che un giorno o l'altro
Sabes que me voyLo sai che partirò
No me preguntes cuándoNon mi chieder quando
Porque no lo séPerchè questo non lo so
Y.. Mientras todavía haya camino por delante de míE.. Finché davanti a me ancora strada c'è
Siempre y cuando me dé una sensación de libertadFinché mi da un senso di libertà
No me detendréIo non mi fermerò
Siempre voy a empujar un poco más allá en elMi spingerò sempre un po' più in la
Hasta que te necesite de nuevoFinché non avrò ancor bisogno di te

Alas y raícesAli e radici
Y aún así elegir que no séE ancora scegliere non so
Si te doy demasiado amorSe ti do troppo amore
También puedes morirSi può anche morire
Pero aún más de la soledadMa più ancor di solitudine
Más que esoPiù ancor

Y.. Si algún día vuelvoE.. Se un giorno torno
Me quedaré contigo un pocoUn po' con te starò
No me preguntes cuándoNon mi chieder quando
Ahora no lo séAdesso io non lo so
Y.. Mientras todavía haya camino por delante de míE.. Finché davanti a me ancora strada c'è
Mientras me dé esa sensación de libertadFinché mi da quel senso di libertà
No me detendréIo non mi fermerò
Siempre voy a empujar un poco más allá en elMi spingerò sempre un po' più in la
Y luego aún más en elE poi ancora più in la

Siempre voy a empujar un poco más allá en elMi spingerò sempre un po' più in la
Hasta que ya no pueda prescindir de tiFinché non potrò più a fare a meno di te
No podré seguir sin tiNon potrò più a fare a meno di te