Taxi Story

Taxi Verhaal

Taxi Story

Guido rijdt in een gele taxiGuido guida un taxi giallo
In de metropolitane rosse buurtNel bordello metropolitano
Hij vervoert geld en voddenPorta in giro soldi e stracci
Van alle soorten die menselijk zijnDi ogni genere che sia umano
Hoeveel acrobatiekQuante acrobazie
Die hij goed kent zoals de stratenChe conosce bene come le vie
Hij die vaak droomt om te vliegenLui che sogna spesso di volare
Ziet zoveel mensen landenVede tanta gente atterrare
Op de luchthaven van zijn stadAll'aeroporto della sua città
Guido praat met de klantenGuido parla coi clienti
Korte verhalen, verhalen van voorbijgangersStorie brevi storie di passaggio
Die keer dat een vrouwQuella volta che una donna
Geen geld had om de rit te betalenNon aveva da pagare il viaggio
Hoeveel levens, hoeveel acrobatiekQuante vite quante acrobazie
Die elkaar kruisen zoals de stratenChe s'incrociano come le vie
Er zijn altijd mensen die iets vergetenC'è chi scorda sempre qualche cosa
Misschien door de haast om te arriverenForse per la fretta di arrivare
Maar iemand roept al, het is weer een ritMa qualcuno chiama già è un'altra corsa
En hij denkt nog steeds dat hij op een dag kan wegvliegenE pensa ancora un giorno di poter volare via
Zijn leven in elke zin leiden, op avontuurGuidare la sua vita in ogni senso all'avventura
Zonder meer adressen, zonder wieSenza più indirizzi senza chi
Die zegt: "stop hier"Gli dice "si fermi qui"
En hij denkt nog steeds dat hij op een dag kan wegvliegenE pensa ancora un giorno di poter volare via
Van deze te smalle straten die angst inboezemenDa queste strade troppo strette che fanno paura
Hij denkt dat daar verderop, voorbij die duisternisPensa che laggiù oltre quel buio
De engel van RioL'angelo di rio
Met open armen staatA braccia aperte sta
Guido heeft een pistoolGuido tiene una pistola
Ook al weet hij niet en wil hij het niet gebruikenAnche se non sa e non vuole usarla
Bepaalde gebieden zijn nuCerte zone a quest'ora
Open strijdveldenSono campi aperti di battaglia
Hoeveel trucs, hoeveel acrobatiekQuanti trucchi quante acrobazie
Die hij goed heeft geleerd zoals de stratenChe ha imparato bene come le vie
En wakker blijven is wat teltE restare sveglio è ciò che conta
Het is nu niet de tijd om naar huis te gaanNon è adesso il tempo di rientrare
Elke uur is het nu spitsuurOgni ora è ormai ora di punta
En hij denkt nog steeds dat hij op een dag kan wegvliegenE pensa ancora un giorno di poter volare via
Van deze te smalle straten die angst inboezemenDa queste strade troppo strette che fanno paura
Hij denkt dat daar verderop, voorbij die duisternisPensa che laggiù oltre quel buio
De engel van RioL'angelo di rio
Met open armen staatA braccia aperte sta