Ancora Vita

Naturaleza muerta

Ancora Vita

El amanecer yaL'alba già
Millones que se despiertanMilioni che si svegliano
Todavía aquíAncora qui
Vuela lejosVola via
Una canción en medio de los árbolesUn canto in mezzo agli alberi
FotosImmagini
¿Qué es la naturaleza muerta?Che ancora vita è
Sólo una flor en medio de un montón de basuraBasta un fiore solo in mezzo a un mucchio di rifiuti
Sólo el pequeño cielo que fuma todavía deja verBasta il po' di cielo che quel fumo lascia ancora vedere
Sólo el polo, un pelícano sobre playas negrasBasta il bianco polo, un pellicano sopra spiagge nere
El sol es suficienteBasta il sole
Y sigue siendo hermoso si llueveEd è ancora bella se piove
Y todavía es hermoso en la nieveEd è ancora bella fra neve
Y sigue siendo hermosaEd è ancora bella così
Con sus estaciones enloquecieronCon le sue stagioni impazzite
Es vida muertaÈ ancora vita
Con sus bosques desfiguradosCon le sue foreste sfigurate
¡Siempre es la vida, sí!È sempre vita, sì!
Si silencian a estos niñosSe fanno tacere questi bambini
Escucharán las piedras gritandoSi sentiranno le pietre gridare
Sentirán que las piedras colapsan en poco tiempoSi sentiranno le pietre crollare in un attimo
Si silencian a los millones de cosas que nacenSe fanno tacere i milioni di cose che nascono
No volverá a pasar nadaNon succederà più niente
No volverá a pasar nadaNon succederà più niente
Si hacen que los millones de cosas que nacen hablenSe fanno parlare i milioni di cose che nascono
Es un milagro continuoÈ un miracolo continuo
Un milagro continuoUn miracolo continuo
Ya por la nocheSera già
Millones que se iluminanMilioni che si accendono
Y una emociónE un brivido
¿Qué es la naturaleza muerta?Che ancora vita è