Ma Che Bello Questo Amore

Wie schön ist diese Liebe

Ma Che Bello Questo Amore

Manchmal ist es ein Blitz am HimmelA volte è fulmine in mezzo al cielo
wenn es Liebe auf den ersten Blick istquando è amore a bruciapelo
aber auf dem Atem des Windesma sulla bocca del vento
bleibt nur ein Momentnon rimane che un momento
und wenn man es nicht verstehte quando non si fa capire
ist es ein Universum, das noch zu entdecken istè un universo tutto ancora da scoprire
manchmal ist es eine Ecke des Paradiesesa volte è un angolo di paradiso
wenn es geteilte Liebe istquando è amore condiviso
aber wenn es den träumenden verrätma se tradisce chi sogna
kann es ein bisschen gemein werdenpuò diventare un po' carogna
manchmal ist es so vibrierenda volte è così vibrante
dass im Vergleich nichts auf der Welt wichtiger istche al confronto niente al mondo è più importante
wie schön ist diese Liebe, die dich ergreiftma che bello questo amore che ti prende
die dich auflädt, wenn du sie hastche gasa se ce l'hai
und nach Hause gehst du nicht mehrche a casa più non vai
und ohne kannst du nicht seinche senza non ci stai
dieser innere Antrieb, der sich entfachtquesta carica interiore che si accende
wenn ich nur daran denke, dassse solo penso che
du heute Nacht bei mir biststanotte stai con me
heute Nacht bist du bei mirstanotte stai con me
schau mich anguardami
hast du mich jemals so gesehen?tu mi hai visto mai così
wie schön ist diese Liebema che bello questo amore
zu schön, diese Liebe hiertroppo bello questo amore qui
manchmal handelt sie im Verborgenena volte agisce di nascosto
wenn es Liebe um jeden Preis istquando è amore ad ogni costo
und in den eisigen Nächtene nelle notti di ghiaccio
kann sie sich in einer Umarmung auflösensi può sciogliere in un abbraccio
manchmal ist es so offensichtlicha volte è così evidente
dass es ihm egal ist, sich den Leuten zu zeigenche non gli importa di mostrarsi alla gente
aber wie schön ist diese Liebe auf jede Weisema che bello questo amore ad ogni modo
für das, was sie dir gibtper quello che ti da
für den Schwung, den sie hatper l'impeto che ha
es ist die Zündschnur in meinem Herzen, wenn ich explodiereè la miccia nel mio cuore quando esplodo
vor Freude, wenndi contentezza se
du heute Nacht bei mir biststanotte stai con me
heute Nacht bist du bei mirstanotte stai con me
schau mich anguardami
hast du mich jemals so gesehen?tu mi hai visto mai così
wie schön ist diese Liebema che bello questo amore
zu schön, diese Liebe hiertroppo bello questo amore qui