Toma La Luna

Nimm den Mond

Toma La Luna

Nimm den MondToma la luna
Behalte ihnQuédatela
Steck ihn in die TascheSe guarda en un bolsillo
Gib ihn schnell ausGástala pronto
Denn bald ist er wegQue luego se va
Und hat keinen Glanz mehrY ya no tiene brillo
Du hast mich um den Mond gebeten und okayTú me has pedido la luna y ok
Ich bringe ihn dir aus echtem SilberYo te la traigo de plata de ley
Ich halteYo cumplo
Was ich versprecheLo que prometo
Nimm meine SachenToma mis cosas
Und behalte sieY quédatelas
Ohne dich sind sie nichts wertSin ti no valen nada
Komm zu mir nach HauseVen a mi casa
So wie du bistTal como estás
Mit diesem Mond tätowiertCon esta luna tatuada
Du hast mich um den Mond gebetenTú me has pedido la luna prestada
Ich bringe ihn dir hierher, gefangenYo te la traigo aquí secuestrada
Ich halteYo cumplo
Was ich versprecheLo que prometo
Du und ich, die MusikTu más yo la música
Ich und du, intensive LiebeYo más tú amor intenso
Du bist meine FantasieEres miá fantástica
Trenne dich nicht von mirNo te separes de mí
Du wirst neben mir träumenTu soñarás junto a mí
Einen erotischen TraumUn sueño erótico
Einen erotischen TraumUn sueño erótico
Nimm den MondToma la luna
Setz ihn dir aufPóntela
In dein HaarEn tu melena
Er wird nicht sterbenNo morirá
Der MondLa luna
Ist dein bester AufkleberEs tu mejor pegatina
Sprich mit ihmHabla con ella
Ganz entspanntTranquilamente
Erzähl ihm alles, was du für mich fühlstCuéntale todo lo que sientes por mí
KleinePequeña
Du wirst verstehen, was du träumstEntenderás lo que sueñas
Einen erotischen TraumUn sueño erótico
Einen erotischen TraumUn sueño erótico
Nimm den MondToma la luna
Bewahre den MondGuarda la luna
Und du wirst bei mir seinY tú estarás conmigo
Tanz angezogenBaila vestida
Und tanz nacktY baila desnuda
Und ich werde bei dir seinY yo estaré contigo
Du hast mich um den Mond gebeten und okayTú me has pedido la luna y ok
Ich bringe ihn dir aus echtem SilberYo te la traigo de plata de ley
Ich halteYo cumplo
Was ich versprecheLo que prometo
Ich halteYo cumplo
Was ich versprecheLo que prometo