Ahora Tu

Jetzt Du

Ahora Tu

Ich komme von dort, wo die Stadt endetSoy de donde la cuidad termina
Aus einem sehr einfachen und beliebten ViertelDe un barrio muy simple y popular
Wo die Luft noch rein istDonde aún es limpio el aire
Und die Träume am realistischstenY los sueños más reales
Als der Wahrheit ins Gesicht zu sehenQue plantarle cara a la verdad

Wie viele junge Menschen jeden TagCuanta gente joven cada día
Wollen ein bisschen mehr erreichenQuiere conseguir un poco más
Mit geballten FäustenCon los puños apretados
Vertrauen auf das GlückEn la suerte confiados
Und nur einige werden es schaffenY sólo algunos lo conseguirán

Ich habe klar, dass in diesem LebenYo tengo claro que en esta vida
Niemand dir etwas geschenktNadie te da nada de más
Dass wenn du einen Ausweg findestQue cuando encuentres una salida
Geh vorwärts, schau niemals zurückMarcha adelante no mires nunca atrás

Jetzt du, an meiner SeiteJunto a mí ahora tú
Um meinem Leben Sinn zu gebenA dar sentido a mi vivir
Um mir all deine Momente zu schenkenA darme todos tus momentos para mí
Jetzt du, aber ohne zu vergessenAhora tú, pero sin olvidar
Dass Freundschaft existiertQue existe la amistad
Dass ich immer noch da binQue sigo estando allá

Und derjenige, der versucht, allein zu kämpfenY aquél que intenta luchar a solas
Mit Willen und wenig AlterCon voluntad y poca edad
Wie viele Fehler, wie viele ProblemeCuántos errores, cuántos problemas
Geh vorwärts und wird niemals ankommenMarcha adelante y nunca podrá llegar

Jetzt du, an meiner SeiteJunto a mí ahora tú
Bist das Zentrum meiner GedankenEres el centro en mi pensar
Die Luft, ohne die ich nicht atmen kannEl aire sin el que no puedo respirar
Jetzt du bist mein WilleAhora tú eres mi voluntad
Meine Liebe, die auf der Haut brenntMi amor a flor de piel
Mein Kampf ohne RückzugMi lucha sin cuartel

Und du weißt, wie ich binY sabes como soy
Der Mann, der in mir istEl hombre que hay em mí

Ich komme von dort, wo die Stadt endetSoy de donde la cuidad termina
Wo fast niemand zurückkehren wirdDonde casi nadie volverá
Wo der Wind stillstehtDonde el viento está parado
Wie ein Zug in der VergangenheitComo un tren en el pasado
Hör, wie ich singeOye como estoy cantando
Hör, wie ich träumeOye como estoy soñando
Heute, wo du hier bistHoy que estás aquí
Jetzt duAhora tú