Ahora Tu

Nu Jij

Ahora Tu

Ik kom van waar de stad eindigtSoy de donde la cuidad termina
Uit een buurt heel simpel en populairDe un barrio muy simple y popular
Waar de lucht nog schoon isDonde aún es limpio el aire
En de dromen het meest echtY los sueños más reales
Dan de waarheid onder ogen zienQue plantarle cara a la verdad

Hoeveel jonge mensen elke dagCuanta gente joven cada día
Willen iets meer bereikenQuiere conseguir un poco más
Met gebalde vuistenCon los puños apretados
Vertrouwend op het lotEn la suerte confiados
En maar enkelen zullen het makenY sólo algunos lo conseguirán

Ik weet zeker dat in dit levenYo tengo claro que en esta vida
Niemand je iets extra's geeftNadie te da nada de más
Dat wanneer je een uitweg vindtQue cuando encuentres una salida
Ga vooruit, kijk nooit terugMarcha adelante no mires nunca atrás

Nu jij hier bij mijJunto a mí ahora tú
Geeft zin aan mijn bestaanA dar sentido a mi vivir
Geeft me al jouw momenten voor mijA darme todos tus momentos para mí
Nu jij, maar zonder te vergetenAhora tú, pero sin olvidar
Dat vriendschap bestaatQue existe la amistad
Dat ik er nog steeds benQue sigo estando allá

En degene die alleen probeert te vechtenY aquél que intenta luchar a solas
Met wilskracht en weinig jarenCon voluntad y poca edad
Hoeveel fouten, hoeveel problemenCuántos errores, cuántos problemas
Ga vooruit en zal nooit aankomenMarcha adelante y nunca podrá llegar

Nu jij hier bij mijJunto a mí ahora tú
Ben jij het centrum van mijn gedachtenEres el centro en mi pensar
De lucht zonder welke ik niet kan ademenEl aire sin el que no puedo respirar
Nu jij bent mijn wilAhora tú eres mi voluntad
Mijn liefde op de huidMi amor a flor de piel
Mijn strijd zonder genadeMi lucha sin cuartel

En je weet hoe ik benY sabes como soy
De man die in mij isEl hombre que hay em mí

Ik kom van waar de stad eindigtSoy de donde la cuidad termina
Waar bijna niemand terug zal komenDonde casi nadie volverá
Waar de wind stil staatDonde el viento está parado
Als een trein in het verledenComo un tren en el pasado
Hoor hoe ik zingOye como estoy cantando
Hoor hoe ik droomOye como estoy soñando
Vandaag dat je hier bentHoy que estás aquí
Nu jijAhora tú