Stella Gemella

Tweelingster

Stella Gemella

En het is weer eenzaamheidEd è di nuovo solitudine
Ook vannacht zal ik voelenAnche stanotte sentirò
Dit mijn hart dat klopt en stijgtQuesto mio cuore in battere e levare
Tijd van liefde die nooit eindigt, oh neeTempo d'amore che non finisce mai, oh no

Alles van binnen dat je kent, dat je weetTutto il mio dentro che conosci, che tu sai
Leeft een moment dat moeilijker is dan ooitVive un momento più difficile che mai
Het was niet genoeg om de bruggen te verbrandenNon è bastato aver tagliato I ponti
Het heeft niet geholpen om de rekeningen te betalenNon è servito aver pagato I conti
Als dan blijftSe poi resta
Deze manier van zijnQuesta mia maniera d'essere
Nog steeds kwetsbaarAncora fragile

Ik zou willen weten of je er bentIo vorrei sapere se ci sei
Of ben je gewoon een nutteloze vluchtO sei soltanto un volo inutile

Waar zal je zijn, mijn zielDove sarai, anima mia
Zonder jou, gooi ik mezelf wegSenza di te, mi butto via
Waar zal je zijn, mooie zielDove sarai, anima bella
Waar zal je zijnDove sarai

Dit mijn hartQuesto mio cuore
In kloppen en stijgenIn battere e levare
Tijd van liefdeTempo d'amore
En ik zoek je zo hardEd io ti sto cercando così forte
Dat mijn ogen nu pijn doenChe mi fanno male gli occhi ormai

Waar zal je zijn, mijn zielDove sarai, anima mia
Zonder jou, gooi ik mezelf wegSenza di te, mi butto via
Waar zal je zijn, mooie zielDove sarai, anima bella
TweelingsterStella gemella
Waar zal je zijnDove sarai

Misschien ben je achter de maanMagari dietro la luna sarai
Als de meest verborgen droom die er isCome il sogno più nascosto che c'è
Zie je niet dat ik van jou leefNon lo vedi che io vivo di te
Waar zal je zijnDove sarai

En ik zal je vindenAnd I'll find you
En de nacht door komenAnd make it through the night