Dove C'è Musica

Waar Muziek Is

Dove C'è Musica

Ik neem je mee waar muziek isTi porto dove c'è musica
We zullen allemaal samen zijnSaremo tutti di noi
En de wereld voor een keer draai jeE il mondo per una volta farai
Draai het zoals jij wiltGirare come tu vuoi

Iemand heeft gezegd dat muziek broederschap isQualcuno ha detto la musica è fratellanza
Goede hoop dan maarBuona speranza allora
Goede hoopBuona speranza

Als er een stilte is om te doorbrekenSe c'è un silenzio da rompere
En een muur van vijandigheidE un muro d'ostilità
Ik neem je mee waar muziek isTi porto dove c'è musica
Er zal iets gebeurenQualcosa succederà

Neem deze vrijheidPrendi questa libertà
Die je brengt waar het heen gaatChe ti porta dove va

WegVia
Waar muziek is, is er nog steeds prairieDove c'è musica c'è ancora prateria
WegVia
Om een beetje de rillingen te laten rennenA fare correre un po'i brividi
En dan in de zielE poi nell'anima
Diep in de zielGiù in fondo all'anima
Waar muziek isDove c'è musica
Ik zal er zijnIo ci sarò

Ze hebben het Odeon geslooptHanno buttato giù l'Odeon
En er komt een discountwinkelE ci faranno un discount
Weer een droom die ze dodenUn altro sogno che uccidono
Weer een vulgariteitUn'altra volgarità

Iemand heeft gezegd dat het het teken is dat de tijd verandertQualcono ha detto è il segno che cambia il tempo
Iemand die het niet kan accepterenQualcuno che non ci sta
Om van binnen te veranderenA cambiare dentro

Neem deze vrijheidPrendi questa libertà
Die je brengt waar het heen gaatChe ti porta dove va

WegVia
Waar muziek is, is er nog steeds fantasieDove c'è musica c'è ancora fantasia
WegVia
Met onze voeten op de wolkenCoi nostri piedi sulle nuvole
En dan in de zielE poi nell'anima
Tot diep in de zielFino in fondo all'anima
Waar muziek isDove c'è musica
Ik zal er zijnIo ci sarò

En dan in de zielE poi nell'anima
Rechtdoor in de zielDritto in fondo all'anima
Waar muziek isDove c'è musica
Ik zal er zijnIo ci sarò