No Es Amor

Not Love

No Es Amor

The complicityLa complicidad
Between us twoEntre los dos
It's not loveNo es amor
I don't know what it isNo se que es
Tell meDime tu
My friendAmiga mía
Maybe it's just companionshipQuizás solo es compañía

This connectionEsta sintonía
Between us twoEnte los dos
It's not loveNo es amor
But what is it?Pero que es?
I would beYo estaría
Night and dayDe noche y de día
Always by your sideSiempre a tu lado

If you're next to meSi estas junto a mi
I feel freeYo me siento libre
But I knowPero se
That you're involved insideQue tu estás metida dentro
In the dreamsEn los sueños
In the momentsEn los momentos
In the dayEn el día
That is endingQue ya se va
In the breathEn el respiro
In the pathEn el camino
In the color thatEn el color que
If it's not loveSi no es amor
Tell me what it isDi que es?
Tell me what it isDime que es

This affinityEstá afinidad
Between us twoEntre los dos
It's not loveNo es amor
But what is it?Pero que es?
If for youSi para ti
All my lifeToda mi vida
Has no secretsNo tiene secretos

If I'm with youSi estoy junto a ti
Everything is so easy for meTodo es tan fácil para mi
And I feel that you're insideY yo siento que estás dentro
In the dreamsEn los sueños
In the momentsEn los momentos
In the dayEn el dia
That is endingQue ya se va
In the breathEn el respiro
In the pathEn el camino
In the painsEn los dolores
That will passQue pasarán
It's impossible to hide anymoreEn imposible escondernos ya
Behind this friendshipDetrás de esta amistad
We are the lava that melts the seaSomos la lava que funde el mar
And we will share every awakeningY compartiremos cada despertar

In the dreamsEn los sueños
In the momentsEn los momentos
In the painsEn los dolores
That will passQue pasarán
It's impossibleEs imposible
To want to close our eyes to realityQuerer cerrar los ojos a la realidad
We are the lava that melts the seaSomos la lava que funde el mar
And in the end...Y al final...

The complicity between us twoLa complicidad entre los dos
It's not loveNo es amor..
MaybeQuizás