Non Ti Prometto Niente

Ich verspreche dir nichts

Non Ti Prometto Niente

Frag mich jetzt nichtAdesso non mi chiedere
Wann ich zurückkommeQuando tornerò
Ich bitte dich, dräng nichtTi prego non insistere
Vielleicht rufe ich anMagari chiamerò
Ich verspreche dir nichtsNon ti prometto niente
Auch wenn ich dich schon ein bisschen magAnche se tu mi piaci già un po'
Ich verspreche dir nichtsNon ti prometto niente
Du kennst die Regel schonConosci già la regola
Sich nur ein bisschen sehenVedersi solo un pò
Ich verstehe, dass das nicht mehr reichtCapisco che non basta più

Aber, im Moment neinPerò, per il momento no
Ich verspreche dir nichtsNon ti prometto niente
Du weißt, dass ich es einmal getan habeSai che già una volta io l'ho fatto
Und alles gehalten habeE che ho mantenuto tutto
Ich, der so daran geglaubt hatIo che c'ho creduto così
Weißt du, wie es endeteSai come finì
Weißt du, wie es endeteSai come finì
Wenn ich mich wieder verliebeSe tornerò a innamorarmi ancora
Weiß ich jetzt nicht, ob es für dich sein wirdOra non so se sarà di te
Ob es noch Platz geben wirdSe ci sarà posto ancora
Vielleicht kannst du ihn füllenPotrai riempirlo forse tu
Aber frag mich jetzt nicht nach mehrMa tu adesso non mi chiedere di più

Ich kann dir nicht antwortenIo non ti so rispondere
Ob sich das eines Tages ändern wirdSe un giorno cambierà
Ich verspreche dir nichtsNon ti prometto niente
Ich sage nur, dass es mit dirDico solo che con te
Besser istSto meglio
Und dass die Zeit des ErwachensE che il tempo del risveglio
Vielleicht schon du sein könntestGià potresti essere tu

Ich sage nicht mehrNon dico di più
Ich sage nicht mehrNon dico di più

Wenn ich mich wieder verliebeSe Tornerò a innamorarmi ancora
Weiß ich jetzt nicht, ob es für dich sein wirdOra non so se sarà di te
Ob es noch Platz geben wirdSe ci sarà posto ancora
Ich würde ihn gerne für dich behaltenMi piacerebbe tenerlo per te
Ob es noch Platz geben wirdSe ci sarà posto ancora
Für ein Wort, das ich gernePer una parola che vorrei
Dir sagen würde, ohne mehrPoterti dire senza più
Dir sagen würde, ohne mehrPoterti dire senza più
An sie zu denkenPensare a lei
Mehr an sie zu denkenPiù pensare a lei