Huracan Meri

Hurricane Meri

Huracan Meri

I’ll playYo jugaré
At making up a name for youA inventarte un nombre mío
Like they do with hurricanesComo se da a los huracanes
Thinking it throughPensando bien
Maybe it’s because I’ve seenTal vez sea porque he visto
What the American sky is likeCómo es el cielo americano
I’ll remember youMe acordaré de ti
I’ll remember youMe acordaré de ti

It’s true you’ve turned my world upside downEs cierto que has revuelto el mundo mío
From parallel to meridianDe paralelo a meridiano
I’ll remember youMe acordaré de ti
I’ll remember youMe acordaré de ti

Only now I don’t lose my mind every timeSólo ahora no enloquezco cada vez
When they talk about youCuando se habla de ti
Only now that I’m thinking it throughSólo ahora que lo estoy pensando bien
I was surprisedYo me sorprendí
Smiling like this...Sonriéndome así...

So from todayPues desde hoy
I’ll call you thatYo te llamaré así
You’ll be for meSerás para mí
My hurricane MeriMi huracán Meri
A hurricane of tangled hair over meUn huracán de cabellos enredados sobre mí
Over me...Sobre mí...
It’s passedHa pasado
Like a train that won’t stop againComo un tren que ya no parará
That’s what you areEso eres tú

I’ll remember youMe acordaré de ti
I’ll remember youMe acordaré de ti

And if in another sky I see you againY, si en otro cielo yo te vuelvo a ver
I’ll be able to tell you that ITe podré decir que yo
Have a safer refuge todayUn refugio más seguro tengo hoy
Now that I knowAhora que ya sé
That I’ll recognize youQue te reconoceré

So from todayPues desde hoy
I’ll call you thatYo te llamaré así
You’ll be for meSerás para mí
My hurricane MeriMi huracán Meri
A hurricane of tangled hair over meUn huracán de cabellos enredados sobre mí
Over me...Sobre mí...
It’s passedHa pasado
Like a time that won’t come backComo un tiempo que no volverá
It’s passedHa pasado
Like a time that won’t come backComo un tiempo que no volverá
That’s what you areEso eres tú