Una Historia Importante

Eine wichtige Geschichte

Una Historia Importante

Tausend Ausreden hab ich mir heute ausgedachtMil excusas me he inventado hoy
Tausend Ausreden, aber auf meine ArtMil excusas pero al modo mío
So vermeide ichEvitándome así
Eine wichtige GeschichteUna historia importante
Ich kann nicht angebenYo no sé presumir
Und mich nicht zu groß fühlenNi sentirme muy grande

Wie viele Leute kenne ich?¿Cuánta gente conocida mía?
Wie viele Geschichten, wie viel Gesellschaft?¿Cuántos cuentos, cuánta compañía?
Aber ich denke, dass immer nochPero pienso que aún
Eine wichtige GeschichteUna historia importante
Vielleicht bist du esPuede que seas tú
Nur duTan solo tú

Halt einen Moment innePárate un instante
Sprich klarHabla claro
So wie nur du es kannstComo solo sabes tú
Sag mir, wer du bistDime quién eres tú

Ich traue mich nicht, mich zu befreienNo me atrevo a liberarme
Und mein Leben wird so kompliziertY mi vida se complica así
Wie werde ich dich lieben?¿Cómo te querré?
Wie sehr werde ich dich lieben?¿Cuánto te querré?

Ich öffne meine Arme weit, empfange dich hierAbro bien los brazos te recibo aquí
(Doch ein Traum zieht mich weit weg)(Pero un sueño me lleva lejos)
Während du dich vor mir verteidigen willstMientras tú te quieres defender de mí
(Deine Vorsicht ist auch meine)(Tu prudencia es también la mía)
Denn vielleicht müssen wir noch wachsenPues tal vez tenemos que crecer aún
(Sind Ausreden, sind Ausflüchte)(Son excusas, son evasivas)
Wenn ich dich suche, versteckst du dichSi te busco, tú te escondes
Dann kommst du zurückLuego vuelves

Halt einen Moment innePárate un instante
Sprich klarHabla claro
So wie nur du es kannstComo solo sabes tú
Sag mir, wer du bistDime quién eres tú
Ich traue mich nicht, mich zu befreienNo me atrevo a liberarme
Und mein Leben wird so kompliziertY mi vida se complica así
Wie werde ich dich lieben?¿Cómo te querré?
Wie sehr werde ich dich lieben?¿Cuánto te querré?