Una Historia Importante

Een Belangrijke Verhaal

Una Historia Importante

Duizend excuses heb ik vandaag verzonnenMil excusas me he inventado hoy
Duizend excuses, maar op mijn manierMil excusas pero al modo mío
Zo vermijd ikEvitándome así
Een belangrijk verhaalUna historia importante
Ik weet niet hoe ik moet opscheppenYo no sé presumir
Of me heel groot moet voelenNi sentirme muy grande

Hoeveel mensen ken ik?¿Cuánta gente conocida mía?
Hoeveel verhalen, hoeveel gezelschap?¿Cuántos cuentos, cuánta compañía?
Maar ik denk dat er nog steedsPero pienso que aún
Een belangrijk verhaal kan zijnUna historia importante
Misschien ben jij hetPuede que seas tú
Alleen jijTan solo tú

Stop een momentPárate un instante
Praat duidelijkHabla claro
Zoals alleen jij dat kuntComo solo sabes tú
Zeg me wie jij bentDime quién eres tú

Ik durf me niet te bevrijdenNo me atrevo a liberarme
En mijn leven wordt zo ingewikkeldY mi vida se complica así
Hoe zal ik van je houden?¿Cómo te querré?
Hoeveel zal ik van je houden?¿Cuánto te querré?

Ik open mijn armen en ontvang je hierAbro bien los brazos te recibo aquí
(Maar een droom brengt me ver weg)(Pero un sueño me lleva lejos)
Terwijl jij je wilt verdedigen tegen mijMientras tú te quieres defender de mí
(Jouw voorzichtigheid is ook de mijne)(Tu prudencia es también la mía)
Want misschien moeten we nog groeienPues tal vez tenemos que crecer aún
(Het zijn excuses, het zijn ontwijkingen)(Son excusas, son evasivas)
Als ik je zoek, verstop je jeSi te busco, tú te escondes
Dan kom je terugLuego vuelves

Stop een momentPárate un instante
Praat duidelijkHabla claro
Zoals alleen jij dat kuntComo solo sabes tú
Zeg me wie jij bentDime quién eres tú
Ik durf me niet te bevrijdenNo me atrevo a liberarme
En mijn leven wordt zo ingewikkeldY mi vida se complica así
Hoe zal ik van je houden?¿Cómo te querré?
Hoeveel zal ik van je houden?¿Cuánto te querré?