Avanti Così

Sigue así

Avanti Così

Esta es nuestra vidaQuesta è la nostra vita
Hemos llegado hasta aquíSiamo giunti fino a qui
Muchos días hermososTanti giorni belli
Y algunos así asíEd alcuni così così
Esa luz tuya en los ojosQuella luce tua negli occhi
Que nunca se poneChe non tramonta mai
Un sol constante y cálidoUn sole costante e tiepido
Que seca todos los problemasChe asciuga tutti i guai

Algunas palabras durasQualche parola dura
Que se escapan entre nosotrosChe scappa tra di noi
Borradas de inmediatoCancellata subito
Por los besos que me dasDai baci che mi dai
Es un mundo decepcionanteÈ un mondo deludente
Que gira a nuestro alrededorChe gira intorno a noi
Y el calor a veces ardienteE il caldo a volte ardente
De tus abrazosDegli abbracci tuoi

Sigue asíAvanti così
Problemas cotidianosProblemi quotidiani
Sigue asíAvanti così
Tomándonos de las manosTenendoci le mani
Si no te he dicho graciasSe non ti ho detto grazie
Es por timidezÈ per la timidezza
Lo hago ahora amorLo faccio adesso amore
Con esta caricia míaCon questa mia carezza

Esta es nuestra vidaQuesta è la nostra vita
El regalo que me dasIl regalo che mi fai
Cada día diferenteOgni giorno diversa
Que nunca decepcionaChe non delude mai
Tu presencia me consuelaLa tua presenza mi consola
Incluso cuando no estásAnche quando non ci sei
Y mi corazón que vuelaE il cuore mio che vola
Cuando vuelvas a casaQuando a casa tornerai

Juntos los dosInsieme noi due
En esta vida nuestraIn questa nostra vita
Que en estos días nuestrosChe in questi giorni nostri
Siempre hay una risaC'è sempre una risata
Sigue asíAvanti così
Felices pero un poco cansadosFelici ma un po' stanchi
Incluso cuando tengamosPersino quando avremo
Los dos, el cabello blancoNoi due, i capelli bianchi

Si tuviera que quedarme soloDovessi restar solo
Quedarme sin tiRestare senza te
Mi vida suspendidaLa vita mia sospesa
Sin un porquéSenza più un perché
Viviría solo esperandoVivrei solo in attesa
Volver a verte, ya sabesDi rivederti sai
En tierra, en mar, en cualquier lugarIn terra, in mare, ovunque
Te buscaríaIo ti cercherei

Donde sea que estés, síOvunque tu sarai, yeah

Viviría solo esperandoVivrei solo in attesa
Volver a verte, ya sabesDi rivederti sai
En tierra, en mar, en cualquier lugarIn terra, in mare, ovunque
Te buscaría, sí (sí, sí)Io ti cercherei, yeah (yeah, yeah)