Bis zur Ekstase (feat. Nicole Scherzinger)

Fino All'estasi (feat. Nicole Scherzinger)

Lächle, während du mich provozierstSorridi provocandomi
Mit deinen Augen fesselst du mich hierCon gli occhi mi incateni qui
Lass mich los, denn du weißtMi lasci andare tanto sai
Dass du mich wieder zurückholen kannstChe puoi riprendermi

Du versinkst für mich in der Tiefe (du bist wie quicksand)You're drowning in the deep for me (sei sabbie mobili)
Ich liebe, wie ich zu dir hingezogen werde (du weißt, wie du mich entzünden kannst)I love the way I'm drawn to you (tu sai accendermi)
So wie die Ozeane aufsteigen, um den Mond zu küssen, ist es GravitationJust like oceans rise to kiss the moon it's gravity
Unsere Liebe ist wie GravitationOur love is like gravity

Du, die mir vollkommen Leben gibstTu che mi dai vita completamente
Beruhige mich und fordere mich plötzlich herausCalmami e di colpo pretendimi
Hände, die wie Knoten festhaltenMani come nodi stringono
Wir, die wir durch quicksand gehenNoi che attraversiamo sabbie mobili
Bring mich zurück ins Leben, wenn du mein Feuer entfachstBring me back to life when you light my fire
Lässt mich so hoch fühlen, niemals abwärtsMakes me feel so high never coming down
Es ist mehr als nur ein wahr gewordener TraumIt's more than just fantasy come true
Ich fühle deine Liebe, die aus der Tiefe in mir aufsteigtI feel your love rising from the deep inside of me
Bis zur EkstaseUp to ecstasy
Bis zur EkstaseFino all'estasi

Dein Verlangen zieht michYour desire's pulling me
Genau dorthin, wo ich sein mussTo exactly where I need to be
Es ist so gut, dass ich kaum atmen kannIt's so good that I can hardly breathe
Ich spüre, wie es mich übernimmtI feel it take over me

Lass mich noch einmal eintauchen (du gibst mir alles, was du hast)Mi lasci ancora immergere (you give me all you've got)
Du bist Wasser, das mich löschen kann (du lässt mich so frei fühlen)Sei acqua che sa spegnermi (you make me feel so free)
Und dein Geschmack wird zur Kraft der GravitationE il tuo sapore diventera' forza di gravita'

Bring mich zurück ins Leben, wenn du mein Feuer entfachstBring me back to life when you light my fire
Lässt mich so hoch fühlen, niemals abwärtsMakes me feel so high never coming down
Übernimm die Kontrolle und zeig mir, wie es sich anfühltTake control and show me how it feels
Vom Himmel bis zur Ekstase zu gehenTo go from heaven up to ecstasy
Ich spüre jeden Schlag deines HerzensSento ogni battito del tuo cuore
Drückt meine Sinne bewegungslosStringere i miei sensi immobili
Ein Seufzer hängt an einem Schauer hierUn sospiro appeso a un brivido qui
So intensiv, dass er aus der Tiefe aufsteigtChe cosi' intenso dal profondo sale su
Bis zur EkstaseFino all'estasi

Du versinkst für mich in der TiefeYou're drowning in the deep for me
Kämpf nicht dagegen an, lass es einfach seinDon't fight it, just let it be
(Bis zur Ekstase)(Fino all'estasi)
Jetzt zieht dein Verlangen michNow your desire's pulling me
Unsere Liebe ist wie Gravitation, es ist Gravitation, BabyOur love is like gravity, it's gravity baby

Du, die mir vollkommen Leben gibstTu che mi dai vita completamente
Beruhige mich und fordere mich plötzlich herausCalmami e di colpo pretendimi
Übernimm die Kontrolle und zeig mir, wie es sich anfühltTake control and show me how it feels
Vom Himmel bis zur Ekstase zu gehenTo go from heaven up to ecstasy
Ich spüre jeden Schlag deines HerzensSento ogni battito del tuo cuore
Drückt meine Sinne bewegungslosStringere i miei sensi immobili
Es ist mehr als nur ein wahr gewordener TraumIt's more than just fantasy come true
Ich fühle deine Liebe, die aus der Tiefe in mir aufsteigtI feel your love rising from the deep inside of me
Bis zur EkstaseUp to ecstasy
Bis zur EkstaseFino all'estasi
Bis zur EkstaseUp to ecstasy