Rosa Nata Ieri

Rosa née hier

Rosa Nata Ieri

Et toiE tu
Puis tu marcherasPoi camminerai
Tu me diras qui tu esMi dirai chi sei
Même si la vie iciAnche se la vita qui
N'est plus comme çaNon e' piu' cosi'
Comme je l'aurais vouluCome la vorrei

Mais toiMa tu
Tu grandiras fortForte crescerai
Peut-être que tu tomberas amoureuseForse ti innamorerai
Même si l'amour iciAnche se l'amore qui
Je ne sais plus ce que c'estNon so piu' cos'e'
Et ce n'est plus pareilE non e' piu' lo stesso

Je le saisIo lo so
Ce qu'il y a là dehorsCosa c'e' la' fuori
Rosa née hierRosa nata ieri
Si je te suis, oh ouiSe ti seguiro', oh si'
Je trouveraiTrovero'
Des mers encore puresMari ancora puri
Où vont les rivièresDove vanno I fiumi
Qui reviendront dans le bleuChe ritorneranno nel blu
Comme la pluie qui désaltère nos cœursCome pioggia che disseta I nostri cuori

Mais toiMa tu
Femme tu serasDonna poi sarai
Combien de vies derrière tu aurasQuanta vita indietro avrai
Alors tu me protégerasAllora mi proteggerai
Je serai plus fragilePiu' fragile saro'
Mais je serai le mêmeMa saro' lo stesso

Je le saisIo lo so
Ce qu'il y a là dehorsCosa c'e' la' fuori
Rosa née hierRosa nata ieri
Si je te suis, oh ouiSe ti seguiro', oh si'
Je trouveraiTrovero'
Des mers encore puresMari ancora puri
Où vont les rivièresDove vanno I fiumi
Qui reviendront dans le bleuChe ritorneranno nel blu
Comme la pluie qui désaltère nos cœursCome pioggia che disseta I nostri cuori

Il y aura dans ton futur une âme et elle sera meilleureCi sara' nel tuo futuro un'anima e sara' migliore
Rosa née hierRosa nata ieri
Et tu auras de nouveaux espoirsEd avrai nuove speranze
Rêve et à nouveau amour, amour, ouaisSogno e nuovamente amore, amore, ye

Je le saisIo lo so
Ce qu'il y a là dehorsCosa c'e' la' fuori
Rosa née hierRosa nata ieri
Si je te suis, oh ouiSe ti seguiro', oh si'
Je trouveraiTrovero'
Des mers encore puresMari ancora puri
Où vont les rivièresDove vanno I fiumi
Qui reviendront iciChe ritorneranno quaggiu'
Comme la pluie qui désaltère nos cœursCome pioggia che disseta I nostri cuori

Je le saisLo so
Rosa née hier, je le saisRosa nata ieri io lo so