Sotto Lo Stesso Cielo

Unter demselben Himmel

Sotto Lo Stesso Cielo

Auch wenn ich nicht direkt mit dir gesprochen habeAnche se non ti ho parlato da vicino
Fühle ich, dass ich dir schon vertrauen könnteSento che potrei fidarmi già di te
Wenn du Durst hast, wenn du für jemanden betestQuando hai sete, quando preghi per qualcuno
Während du auf eine Antwort wartest, die nicht kommtMentre aspetti una risposta che non c'è

Unter demselben HimmelSotto lo stesso cielo
Sind wir alle Seelen, die gerettet oder verurteilt werden müssenSiamo tutti anime da salvare o condannare
Aber wo ist die Sünde dann?!Ma il peccato poi dov'è?!
Wir sind Feuer jenseits des HimmelsSiamo fuochi aldilà del cielo

Gleiche Sterne, aber einzigartigStelle uguali ma uniche
Tausend Träume, aber nur einer verbindet uns:Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Das Bedürfnis, geliebt zu werdenIl bisogno di essere amati
Geliebt zu werdenDi essere amati

Bist du in der Lage, jemandem zuzulächelnSei capace di sorridere a qualcuno
Obwohl du selbst nicht lächeln willstChe più voglia di sorridere non hai
Und eine Niederlage als Ausgangspunkt zu akzeptierenE accettare una sconfitta come un punto di partenza
Und sie als eine Wiedergeburt zu sehenE vederla come una rinascita

Unter demselben HimmelSotto lo stesso cielo
Sind wir alle Seelen, die gerettet oder verurteilt werden müssenSiamo tutti anime da salvare o condannare
Aber wo ist die Sünde dann?!Ma il peccato poi qual'è?!
Wir sind Feuer jenseits des HimmelsSiamo fuochi aldilà del cielo

Gleiche Sterne, aber einzigartigStelle uguali ma uniche
Tausend Träume, aber nur einer verbindet uns:Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Das Bedürfnis, geliebt zu werdenIl bisogno di essere amati
Geliebt zu werdenDi essere amati

Ich fühle mich schuldig, wenn ich nicht an dich denkeMi sento in colpa quando non penso a te
Und in meinen Gedanken istE nei miei pensieri c'è
Zu viel LeichtigkeitTroppa leggerezza
Die wahre Wende wäre vielleicht zu beginnenLa vera svolta forse sarebbe iniziare
Sich nicht zu schämen, das Bedürfnis zu habenA non vergognarsi di avere
Nach ZärtlichkeitVoglia di tenerezza
Nach ZärtlichkeitVoglia di tenerezza

Unter demselben HimmelSotto lo stesso cielo
Sind wir alle Seelen, die gerettet oder verurteilt werden müssenSiamo tutti anime da salvare o condannare
Aber wo ist die Sünde dann?!Ma il peccato poi dov'è?!
Wir sind Feuer jenseits des HimmelsSiamo fuochi aldilà del cielo

Gleiche Sterne, aber einzigartigStelle uguali ma uniche
Tausend Träume, aber nur einer verbindet uns:Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Das Bedürfnis, geliebt zu werdenIl bisogno di essere amati
Geliebt zu werdenDi essere amati
GeliebtAmati