Bartomeu Se Va Del Barcelona (Entre Tu y Yo)

Bartomeu S'en Va Du Barcelona (Entre Toi et Moi)

Bartomeu Se Va Del Barcelona (Entre Tu y Yo)

Enfin il est partiPor fin marchó
Bartomeu a démissionnéBartomeu ya dimitió
Ils ont mis du temps à le virerLes costó mucho tirarlo
Ils ont perdu tout contrôlePerdieron todo el control

Ils ont recruté sans réfléchirFicharon sin ton si son
Il a menti à Leo MessiA Leo Messi le mintió
Suárez, Neymar sont partis (et maintenant quoi ?)Suárez, Neymar se fueron (¿y ahora qué?)

Barto, c'est ton tourBarto te toca
Les supporters du Barça étaient en folieLa afición del Barcelona estaba loca
J'attends beaucoup, mais Nobi c'est ton heureEspero mucho, pero Nobi es tu hora
Jamais plus ça ne se reproduira comme à Rome (jamais plus ça ne se reproduira comme à Rome)No volverá a pasar nunca lo de Roma (no volverá a pasar nunca lo de Roma)

Le temps passe et je me souviens encorePasa el tiempo y me sigo acordando
Quand le président a signé MalcomCuando el presidente fichó a Malcon
Kevin Boateng, j'ai encore du mal à y croireKevin Boateng aún lo estoy procesando
Ou Paulinho qui au moins a fait quelque choseO a Paulinho que al menos hizo algo
À Paris, personne ne l'attendEn París nadie lo espera
Il est allé chercher Ney, personne ne l'emmèneFue a por Ney, nadie se lleva
Au final, Griezmann arriveAl final Griezmann les llega
Le Messie est désespéréEl Messias se desespera

J'étais vraiment malYo estaba muy mal
Après l'autre jourDespués del otro día
Je me suis rappelé de Vidal, comme il partait gratuitementRecordé a Vidal, como gratis se iba
Iván est aussi partiTambién se fue Iván
Et Suárez faisait ses adieuxY Suárez despedía
S'il ne partait pas, il aurait signé VillaSi no se iba a ficha villa

Enfin il est partiPor fin marchó
Bartomeu a démissionnéBartomeu ya dimitió
Ils ont mis du temps à le virerLes costó mucho tirarlo
Ils ont perdu tout contrôlePerdieron todo el control

Ils ont recruté sans réfléchirFicharon sin ton si son
Il a menti à Leo MessiA Leo Messi le mintió
Suárez, Neymar sont partis (Suárez, Neymar sont partis)Suárez, Neymar se fueron (Suarez, Neymar se fueron)

Maintenant, je ne crois plus qu'il parteAhora, ya no creo que se vaya
Parce que pour Messi, Nobita c'est la seule chose qui le tracassePorque a Messi Nobita es lo único que le raya
On verra avec la nouvelle direction s'ils changentVeremos con la nueva directiva si cambian
Et n'amènent pas des vieux qui ont du mal à marcherY no traen a viejos que ya les es difícil andar

Enfin, toi tu souriaisPor fin ya tú sonreías
Parce qu'avant tu ne pouvais pasPorque antes tú no podías
Guardiola te voulaitGuardiola a ti te quería
Mais Barto te mentaitPero Barto te mentía

Depuis 2015, ils n'ont pas gagné de ChampionsDesde 2015 no ganan una Champions
Il les a toujours humiliésSiempre le humilló
Je pense qu'en vérité, son ami c'était FlorentinoYo creo que en verdad su amigo era Florentino
Il faisait des choses sans aucun sensHacía cosas sin ningún sentido

D'abord, un paquet pour DembéléPrimero en Dembélé un dineral
Ousmane est toujours blesséOusmane lesionado siempre está
Ils devaient renouveler l'équipeTenían que renovar plantilla
Et il a amené Pjanic pour finir le travailY trajo a Pjanic pa rematar

Maintenant en hiver, il n'y aura plus de départsAhora en invierno no habrán más salidas
On va voir s'ils recrutent une nouvelle directionA ver si fichan nueva directiva
Qu'est-ce qu'Ansu a qui me motive tant ?¿Qué tiene Ansu que tanto me motiva?
De la cantera, jeune il s'en sortaitDe la cantera, joven se salía

J'étais vraiment malYo estaba muy mal
Après l'autre jourDespués del otro día
Je me suis rappelé de Vidal, comme il partait gratuitementRecordé a Vidal, como gratis se iba
Iván est aussi partiTambién se fue Iván
Et Suárez faisait ses adieuxY Suárez despedía
S'il ne partait pas, il aurait signé VillaSi no se iba a ficha villa

Enfin il est partiPor fin marchó
Bartomeu a démissionnéBartomeu ya dimitió
Ils ont mis du temps à le virerLes costó mucho tirarlo
Ils ont perdu tout contrôlePerdieron todo el control

Ils ont recruté sans réfléchirFicharon sin ton si son
Il a menti à Leo MessiA Leo Messi le mintió
Suárez, Neymar sont partisSuárez, Neymar se fueron

Barto, c'est ton tourBarto te toca
Les supporters du Barça étaient en folieLa afición del Barcelona estaba loca
J'attends beaucoup, mais Nobi c'est ton heureEspero mucho pero Nobi es tu hora
Jamais plus ça ne se reproduira comme à Rome (jamais plus ça ne se reproduira comme à Rome)No volverá a pasar nunca lo de Roma (no volverá a pasar nunca lo de Roma)