black cloud

nube negra

black cloud

El reflejo del aguaThe water's reflection
Una angustia lejana encuentra la forma de salir de los lazos sueltosA distant anguish finds a way out of loosened holds
Sin sentido de direcciónNo sense of direction
No puedo hablar el idioma, soy un fantasma vagando, soplando humo soloCan't speak the language, I'm a ghost roaming blowing smoke all alone

¿Entonces, dónde estás ahora?So where are you now?
En coma, flotando hacia arriba y hacia afueraComatose floating up and out
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
En la forma de olas cambiantes de nubesIn the shape of shifting waves of clouds

¿Dónde estás ahora?Where are you now?
¿Te estás escondiendo al final?Are you hiding out at the end?
Suave, flota lejosSoftly float away
Es tuyo para vagarIt's yours to roam
Caleidoscopios en el aireKaleidoscopes in the air
Suave, flota lejosSoftly float away

Desde la percepción de una vida pasadaFrom a past life perception
El cielo en movimiento pinta olas en el amanecerThe sky in motion painting waves in the morning dawn
El parasol te lleva lejosParasol lift carries you far along
Como la espuma en la costa desbordandoAs the foam on the coast overflows

¿Dónde estás ahora?Where are you now?
Rastrea la ruina en el largo camino hacia afueraTrace back the ruin on the long way out

¿Dónde estás ahora?Where are you now?
¿Te estás escondiendo al final?Are you hiding out at the end
Suave, flota lejosSoftly float away
Es tuyo para vagarIt's yours to roam
Caleidoscopios en el aireKaleidoscopes in the air
Suave, flota lejosSoftly float away

¿A dónde vas?Where are you going?
Suave, flota lejosSoftly float away

Una nube negra lloviendo alfileres y agujasA black cloud raining pins and needles
Lavando las lágrimas que corren por tu rostroWashing out the tears that run down your face

¿Dónde estás ahora?Where are you now?
¿Te estás escondiendo al final?Are you hiding out at the end
Suave, flota lejosSoftly float away
Es tuyo para vagarIt's yours to roam
Caleidoscopios en el aireKaleidoscopes in the air

Te vi flotando allá afuera, un recipiente de plomoI saw you floating out there, a vessel of lead
Lo estoy abriendo, una elección que aceptarI'm cutting it open, a choice to accept
No digas que me estoy quedando sin tiempo mientras te escondes al finalDon't say I'm running out while you're hiding out at the end
Suave, flota lejosSoftly float away
¿A dónde vas?Where are you going