Eidolon

Eidolon

Eidolon

Perdido dentro del sueñoLost within the dream
DespiertaWake Up

Últimos ritos hablados en pantomimaLast rites spoken in pantomime
El observador permanece firmeThe watcher stands unwavering
Dictando acciones que siguen a su voluntadDictating actions that follow at his will
Mientras tanto, atado a su tronoAll the while bound to his throne

Cada momento se arrodilla a sus piesEvery moment kneels at his feet
Constante, inquebrantableSteadfast, unfluctuating
No hay vacilaciónThere is no hesitation
Y si preguntas, seguiréAnd if you ask, I will follow

Con tus manos, pon gracia sobre míWith your hands, place grace upon me
Para que no sea olvidadoSo I may not be forgotten
Forjando páginas de esperanzas y sueñosForging pages of hopes and dreams
Para la historia que he escritoFor the story I have written

Esto no disipará la inquietudThis won’t dissipate uneasiness
Pero concédeme fuerza en tiempos de tristezaBut grant me strength in times of sorrow

Este tiempo que he desperdiciado descuidadamenteThis time I’ve wasted carelessly
Permanecí y lo vi hundirseStood by and watched it sink
Estas paredes cerrándose sobre míThese walls closing in on me
Mientras tanto, me lamento y lloroAll the while I sulk and weep

El rostro del observador se apartaThe face of the watcher looks away
Este peso de decepción es aplastanteThis weight of disappointment is crushing
No hay una segunda mirada dirigida a míNo second glance passed on me
Cada momento que he desperdiciadoEvery moment I’ve wasted
Persiguiendo infatuaciones que ya se desvanecenChasing infatuations already fading

Así que suplico, recuerda mi nombreSo I plead, remember my name

Con tus manos, pon gracia sobre míWith your hands, place grace upon me
Para que no sea olvidadoSo I may not be forgotten
Forjando páginas de esperanzas y sueñosForging pages of hopes and dreams
Para la historia que he escritoFor the story I have written

El péndulo del observador oscila (oscila)The watcher’s pendulum swings (it swings)
En el rastro de lo eternoIn the wake of everlasting
Las últimas respiraciones entonan y cantan (cantan)Final breaths intonate and sing (they sing)
Partiendo rápidamente en un instante que pasaDeparting swift in a moment’s passing

Esto no disipará la inquietudThis won’t dissipate uneasiness
Pero concédeme fuerza en tiempos de tristezaBut grant me strength in times of sorrow

Perdido dentro del sueñoLost within the dream
DespiertaWake up
Perdido dentro del sueñoLost within the dream