End To Excess

Fin del Exceso

End To Excess

Duermo solo en un vacío sin sueñosI sleep alone in a dreamless void
Bajo presiónUnder the gun
Nunca me atrevo a ver la podredumbreI never dare to see the rot
He estado persiguiendo la venaI've been chasing the vein
Conozco tu rostro, pero no puedo recordarI know your face, but I can't remember

Desde el polvo en el vientoFrom dust in the wind
Creo una figura hueca e inmóvilCraft a figure hollow and motionless

Te respiroBreathe you in
Llamo tu nombreCall my name
Y atravieso las paredesAnd pass through the walls
Un fantasma solitarioA lonely ghost
Se está asentandoIt's setting in
Ahora que me siento vivo cuando estoy perdidoNow that I feel alive when I'm lost

Ausencia de pulso dentro de la cáscaraAbsence of pulse within the husk
Una sensación fríaA cold sensation
Facciones proliferan mi aislamientoFactions proliferate my isolation
Eres los dientes que rompen la pielYou're the teeth to break the skin
Abro la puerta, lo dejo entrarI open the door, I let it in
No puedo escapar de lo que está en el dolorI can't escape what's in the ache
Para resurgir de un estado frágil y fracturadoTo re-emerge from a frail and fractured state

Desde el polvo en el vientoFrom dust in the wind
Mantenido en silencio a reflejos contorsionadosHeld in silence to contorted reflections

Te respiroBreathe you in
Llamo tu nombreCall my name
Y atravieso las paredesAnd pass through the walls
Un fantasma solitarioA lonely ghost
Se está asentandoIt's setting in
Ahora que me siento vivo cuando estoy perdidoNow that I feel alive when I'm lost

Ellos excavan a través de los restosThey dig through the remnants
Lo que queda de mis huesosWhat's left of my bones
Escarcha en la ventanaFrost on the window
Es medianoche y cálido en casaIt's midnight and warm back home

Te respiroBreathe you in
Ahora que me siento vivo cuando estoy perdido en soledadNow that I feel alive when I'm lost on my own

He estado persiguiendo la venaI've been chasing the vein
Ausencia de pulso dentro de la cáscaraAbsence of pulse within the husk
Una sensación fríaA cold sensation
Facciones proliferanFactions proliferate
No busco un fin al excesoI seek no end to excess
Sin fin al excesoNo end to excess
Reflejaré en polvo y brasaI'll reflect in dust and ember