further eden

más allá del edén

further eden

La lenta ilusión es exigenteSlow delusion is demanding
De historias repetidasOf repeated histories
Moriré dentro de las líneas deI will die inside the lines of
Incontables miles de otros sueñosCountless thousand other dreams

Más abajoFurther down below
Nado entre la estáticaI'm swimming through the static
Volviéndome cínicoGrowing cynical
Y el borde es sintomáticoAnd the edge is symptomatic

A través del pánico encuentro mi pazThrough the panic I find my peace

Baja despacioDive slow
Estalla en el SolShatter into the Sun
Demasiado cercaToo close
Presión que no puedo evadirPressure I can’t outrun
Y sé que no puedo ser el únicoAnd I know I can’t be the only one
AhogándomeDrowning
¿Cuánto más podemos hundirnos en el abismo?How far can we sink into the abyss
Enfréntate a ti mismo por una vezFace yourself for once

Soy reacio a la sumisiónI'm averse to acquiescence
A un parásito digitalTo a digital time leech
Perdiendo terreno al mantener la esenciaLosing ground in keeping essence
Con nuestros espíritus siendo vulneradosWith our spirits being breached

¿Cuánto amor se pierdeHow much love is lost
Cuando la prisa es automática?When the rush is automatic
Cuando imitas al compásWhen you mime along
Y las notas suenan cromáticasAnd the notes all ring chromatic
A través del pánico encuentro mi pazThrough the panic I find my peace
Al otro ladoOn the other side
Del pacto que hice con el dueloOf the pact I made with grief

Baja despacioDive slow
Estalla en el SolShatter into the Sun
Demasiado cercaToo close
Presión que no puedo evadirPressure I can’t outrun
Y sé que no puedo ser el únicoAnd I know I can’t be the only one
AhogándomeDrowning
¿Cuánto más podemos hundirnos en el abismo?How far can we sink into the abyss
Enfréntate a ti mismo por una vezFace yourself for once

La barra está bajandoThe bar is dropping lower
Y el aire se vuelve más delgadoAnd the air is growing thinner
Estamos del lado equivocado de la superficieWe’re on the wrong side of the surface
Y nos estamos hundiendoAnd we’re going under

Estamos del lado equivocado de un arma cargadaWe’re on the wrong side of a loaded gun
Congelaremos bajo un Sol indiferenteWe’ll freeze beneath an indifferent Sun

Enfréntate a ti mismoFace yourself
Enfréntate a ti mismo por una vezFace yourself for once