Pale Iris

Iris Pálida

Pale Iris

Apareció una falsa LunaA false Moon appeared
Un imitador o un espejoA mimic or a mirror
Como dos monedas en el cieloLike two coins in the sky
Cubriendo los ojos de un cadáverCovering the eyes of a corpse

Doble de la LunaLunar dead ringer
El mundo no sabe que estamos aquíThe world doesn't know we are here
Y Dios es indiferenteAnd God is indifferent
Su dedo en el SolHis finger on the Sun
Una aguja en el fuegoA needle to the fire

Una bala entre los ojosA bullet between the eyes
Dos monedas en el cieloTwo coins in the sky

Hay sangre dentro de este vacío que tragoThere's blood inside this void I swallow
Nadie queda para violar o seguirNo one left to breach or follow
Estoy soñando dentro de tu cabezaI'm dreaming inside your head
Encuentro la mentira que me arruinaI find the lie that leaves me ruined

La tierra se cerrará en una iris pálidaThe earth will close into a pale iris
Dentro del negro hay una oscuridad más profunda en la nadaInside the black is a deeper dark within nothing

Acólitos de ciclos predeterminadosAcolytes of predetermined cycles
Desertando hacia una mentira de libre albedríoDefecting to a lie of free will
Una aguja en el fuegoA needle to the fire

Una bala entre los ojos del mundoA bullet between the eyes of the world
Como dos monedas en el cieloLike two coins in the sky

Hay sangre dentro de este vacío que tragoThere's blood inside this void I swallow
Nadie queda para violar o seguirNo one left to breach or follow
Estoy soñando dentro de tu cabezaI'm dreaming inside your head
Encuentro la mentira que me arruinaI find the lie that leaves me ruined

Desbordando un hueco secretoFlooding out a secret hollow
Dentro del pozo hay un agujero más profundo y creceInside the well is a deeper hole and it grows
Estoy soñando dentro de tu cabezaI'm dreaming inside your head
Encuentro la mentira que me arruinaI find the lie that leaves me ruined

Almas secas imploran el vacío más azulDried souls beseech the bluest void
Huesos vacíos buscan tendonesEmpty bones seek sinew

Regresa a la tierraReturn to the dirt

Catalizador del caos, la esperanza restante se derramaCatalyst to chaos, remaining hope is shed
Odio la verdad de mi capacidad para arruinarI hate the truth of my capacity for ruin

Hacia la nadaInto nothing
Heredando el caos de la creación desde el fuegoInheriting the chaos of creation from the fire
Hacia la nadaInto nothing
Dejo que estos pensamientos vivan en míI let these thoughts live in me
Y traigan el finAnd bring about the end

Desbordando un hueco secretoFlooding out a secret hollow
Dentro del pozo hay un agujero más profundoInside the well is a deeper hole

Hay sangre dentro de este vacío que tragoThere's blood inside this void I swallow
Nadie queda para violar o seguirNo one left to breach or follow
Estoy soñando dentro de tu cabezaI'm dreaming inside your head
Encuentro la mentira que me arruinaI find the lie that leaves me ruined

Desbordando un hueco secretoFlooding out a secret hollow
Dentro del pozo hay un agujero más profundo y creceInside the well is a deeper hole and it grows
Estoy soñando dentro de tu cabezaI'm dreaming inside your head
Encuentro la mentira que me arruinaI find the lie that leaves me ruined

Dos monedas en el cieloTwo coins in the sky
Dentro del negro hay una oscuridad más profunda en la nadaInside the black is a deeper dark within nothing