Lijnenspel

Skyline

Stadsgezichten skelettenCityscape skeletons
Krijgen vorm en groeien huidTaking shape and growing skin
Laag na laag wordt afgepeldLayer and layer is peeled away
UitgeputExhausted

Van de herhaling van altijd opnieuw moeten opbouwenFrom the repetition of always needing to rebuild
Versleten gezichten in kleurrijke kale plekkenWorn down faces in colorful barren places

Stadslichten en lijnen van de skylineCity lights and skylines
Leiden onze zwervende gedachten naar huisGuiding home our wandering minds
Trekken ons in schildpaddenhuizenTucking us into tortoise shells
Onderdrukken de buitenwereld van onophoudelijke bewustzijnSuppressing the outside sounds of relentless consciousness

Waar is het contemplatieve terrein dat slaapt met de ondergang van de zon?Where is contemplative terrain that sleeps with the setting sun?
Deze nachtelijke apathieThis nocturnal apathy
Zich te goed doen aan schaduw en rookBinging on shadow and smoke
Het komt eindeloos uit elkaarIt's endlessly coming undone

Wanneer de grond wegvalt, wie zal mijn handen nemen?When the ground falls out who will take my hands?
Wanneer dingen uit elkaar vallen, wie zal mijn hand nemen?When things fall apart, who will take my hand?

Ik had nooit gedacht dat ik het zou kunnen doorstaan om tekort te schieten als ik een gebroken man benI never thought that I could withstand falling short when I'm a broken man
Jij wist nooit hoeveel ik het meende in de liefdeYou never knew how much I meant it in love
Elke nacht ben ik naast je, weken weg als je alleen slaaptEvery night I'm beside you weeks away when you're sleeping alone
Wist je ooit hoeveel ik het meende?Did you ever know how much I meant it?

Miljoenen kleine stukjes kijken naar zichzelfMillions of tiny pieces looking in on themselves
Gereflecteerd in het waterReflected in the water
Onbewust van elkaarUnaware of each other
Elk stuk zou zijn plek terug kunnen vinden in de puzzelEvery piece could find its place back in the puzzle
Wat één was, is in vele gebroken en verlangt weer heel te zijnWhat was one is shattered into many and longs to be whole again

Maar niets past ooit helemaal hetzelfde aan het eindBut nothing ever fits quite the same in the end

Ik had nooit gedacht dat ik het zou kunnen doorstaan om tekort te schieten als ik een gebroken man benI never thought that I could withstand falling short when I'm a broken man
Jij weet nooit hoeveel ik het meende in de liefdeYou never know how much I meant it in love

Ik had nooit gedacht dat ik het zou kunnen doorstaan om tekort te schieten als ik een gebroken man benI never thought that I could withstand falling short when I'm a broken man
Elke nacht ben ik naast je, weken weg als je alleen slaaptEvery night I'm besides you weeks away when you're sleeping alone
Wist je ooit hoeveel ik het meende?Did you ever know how much I meant it?

Wanneer de grond wegvalt, wie zal mijn hand nemen?When the ground falls out who will take my hand?
Wanneer dingen uit elkaar vallen, wie zal mijn hand nemen?When things fall apart who will take my hand?