Vague

Wave

L'esprit projeté pour régresserSpirit projected to devolve
Des illusions sans fin de l'âmeEndless delusions of the soul
Le temps nous laissera rien ici à cultiverTime will leave us with nothing here to grow
Il n'y a plus personne dans ce trouThere is no one left inside this hole

Brisant le jour, le soleil ne s'est pas levéBreaking the day, the Sun didn't rise
Le monde est laissé à se débattre dans la maréeThe world is left to flail in the tide

Je suis pris dans une vagueI'm caught in a wave
Profond dans la brume iriséeDeep in the iridescent haze
Scintillant dans le grisShimmering in the gray
Vivant pour hierLiving for yesterday
Souhaitant qu'on soit restésWishing we had stayed

Il n'y a plus personne dans ce trouThere's no one left inside this hole

Dans les endroits les moins familiersIn the least familiar places
Désirant les plus petites chosesLonging for the smallest things
Une rumeur d'une destinationA rumor of a destination
Que je cherche à ne jamais trouverThat I seek to never find

L'esprit projeté pour régresserSpirit projected to devolve
Des illusions sans fin de l'âmeEndless delusions of the soul
Un rêve d'une vieA dream about a life
Et d'une ultime minuitAnd a final midnight

Brisant le jour, le soleil ne s'est pas levéBreaking the day, the Sun didn't rise
Le monde est laissé à se débattre dans la maréeThe world is left to flail in the tide

Resté tremblant dans le froidLeft shaking in the cold
Je ne réfléchirai plus jamaisI'll never think twice again
Je suis pris dans une vagueI'm caught in a wave
Profond dans la brume iriséeDeep in the iridescent haze
Scintillant dans le grisShimmering in the gray

Je suis pris dans une vagueI'm caught in a wave
Profond dans la brume iriséeDeep in the iridescent haze
Scintillant dans le grisShimmering in the gray
Vivant pour hierLiving for yesterday
Souhaitant qu'on soit restésWishing we had stayed

ColoriserColorize
Inondant les teintes plus profondesFlooding out the deeper hues
RenaîtreCome alive
Pour émerger et sentir le soleilTo emerge to feel the sunshine

Inondant les teintes plus profondesFlooding out the deeper hues
RenaîtreCome alive

Je suis pris dans une vagueI'm caught in a wave
Inondant les teintes plus profondes de la vieFlooding out the deeper hues of life
Je suis pris dans une vagueI'm caught in a wave
Me réveillant pour sentir le soleilWaking up to feel the sunshine