Te Extraño

Tu me manques

Te Extraño

Je sais que ça fait longtempsYo se que ah pasado tanto tiempo
Sans nouvelles de toiSin saber de ti
À qui je fais croire, tu me manquesA quien yo engañó, te extraño
Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreursSe que cometí muchos errores
Que tu as souffert de trahisonsQue sufriste traiciones
Mais je suis désoléPero estoy arrepentido
Crois-moiCréeme

Dis-moi, bébé, que dois-je faireDime, bebe, que tengo que hacer
Pour que tu me rappelles encore une foisPa que vuelvas a llamarme otra vez
Pour que tu reviennes me chercherPa que vuelvas a buscarme
Dis-moi, mon amour, la douleur me tueDime, mi amor, me mata el dolor
Ça fait trop longtemps sans ton amourYa ah pasado tanto tiempo sin tu amor
Reviens, tu me manquesVuelve, que te extraño

Une erreur, ça arrive à tout le mondeUn error lo comete cualquiera
Et moi pour toi, bébé, je ferais n'importe quoiY yo por ti, baby, hago lo que sea
Pour te récupérerPa recuperarte
Pour que tu reviennes m'aimerPa que vuelvas amarme
Et ne repense plus à ce que je t'ai fait à ce moment-làY no vuelvas a pensar lo que te hice en ese instante
Je sais que je t'ai fait tant de choses que je ne mérite pas de pardonSe que te hice tantas cosas que no merezco perdón
Mais je ne peux pas m'empêcher que, même au fond de moiPero no tengo la culpa que aún en mi interior
Mon cœurMi corazón
Crie ton nomGrita tu nombre
Même si tu es déjà avec un autre hommeAunque tú ya estés con otro hombre

Je sais que je t'ai blessée, je le sais très bienSe que te herí, lo sé muy bien
Que tu m'as oublié, on me le dit aussiQue me olvidaste, me dicen también
Mais la douleur ne se paie pas avec la douleurPero el dolor con dolor no se paga
Et tu restes toujours ma bien-aiméeY tu sigues siendo mi amada

Dis-moi, bébé, que dois-je faireDime, bebe, que tengo que hacer
Pour que tu me rappelles encore une foisPa que vuelvas a llamarme otra vez
Pour que tu reviennes me chercherPa que vuelvas a buscarme
Dis-moi, mon amour, la douleur me tueDime mi amor me mata el dolor
Ça fait trop longtemps sans ton amourYa ah pasado tanto tiempo sin tu amor
Reviens, tu me manquesVuelve, que te extraño

Si je t'appelle, ne raccroche pas, s'il te plaîtSi te llamo, no me cuelgues, por favor
Écoute-moi, même si c'est par téléphoneEscúchame, así sea, por el teléfono
Je ne viens pas te dérangerNo vengo a molestarte
Je viens pour ton pardonVengo por tu perdón

Je sais que je t'ai blessée, je le sais très bienSe que te herí, lo sé muy bien
Que tu m'as oublié, on me le dit aussiQue me olvidaste, me dicen también
Mais la douleur ne se paie pas avec la douleurPero el dolor con dolor no se paga
Et tu restes toujours ma bien-aiméeY tu sigues siendo mi amada

Dis-moi, bébé, que dois-je faireDime, bebe, que tengo que hacer
Pour que tu me rappelles encore une foisPa que vuelvas a llamarme otra vez
Pour que tu reviennes me chercherPa que vuelvas a buscarme
Dis-moi, mon amour, la douleur me tueDime mi amor me mata el dolor
Ça fait trop longtemps sans ton amourYa ah pasado tanto tiempo sin tu amor
Reviens, tu me manquesVuelve, que te extraño