Demain il y aura

Mañana Habrá

Un temps pour commencerUn tiempo para empezar
Et cette blessure que tu ne pourras jamais guérirY esa herida que jamás llegarás a curar
Un baiser qui ne sera pasUn beso que no será
Et le parfum de ton corps pour oublierY el perfume de tu cuerpo para olvidar
Des silences qui ne parleront pasSilencios que no hablarán
Tes gestes et souvenirs qui ne reviendront pasTus gestos y recuerdos que no volverán
Les vides à remplirLos huecos para para llenar
Les habitudes et secrets s'en vontCostumbres y secretos se van

Demain il y aura un nouvel amourMañana habrá un nuevo amor
Qui te fera m'oublierQue te hará olvidarme
Il guérira ta peauTe curará la piel
Demain il y aura un nouveau soleilMañana habrá un nuevo sol
Qui brillera pour toiQue brillará por vos
Et il n'y aura enfin plus de douleurY no habrá por fin más dolor

Ton rire ne reviendra pasTu risa no volverá
Le passé ne pardonne pasEl pasado no perdona
Il te fera te souvenirTe hará recordar
Des promesses d'un autre endroitPromesas de otro lugar
De ce temps où nous avons rêvé ensembleDe ese tiempo en que juntos fuimos a soñar
Des mots qui ne s'en vont pasPalabras que no se van
En toi j'ai vu des larmes douces quand je pense à toiEn ti vi dulce llanto cuando pienso en ti
Tu ne me toucheras plus jamaisYa nunca me tocarás
Mon corps est mort à cause de ton amourMi cuerpo se murió por tu amor

Demain il y aura un nouvel amourMañana habrá un nuevo amor
Qui te fera m'oublierQue te hará olvidarme
Il guérira ta peauTe curará la piel
Demain il y aura un nouveau soleilMañana habrá un nuevo sol
Qui brillera pour toiQue brillará por vos
Et il n'y aura enfin plus de douleurY no habrá por fin más dolor