No Se Puede Mas

Es Geht Nicht Mehr

No Se Puede Mas

Es geht nicht mehrNo se puede más
So weiterlebenSeguir viviendo así
Von Hand zu HandDe mano en mano
Von Deal zu DealDe transa en transa
Wie schwer verletztCuan malheridos
Könnten wir seinPodremos estar
Bis wir aufwachenHasta despertar
Bis wir aufwachenHasta despertar

Es geht nicht mehrNo se puede más
Es ist ein großer WahnsinnEs una gran locura
Eine selbstzerstörerische GeschichteUna historia suicida
Die nicht mehr weitergehtQue no da para más

Wie viele Narben auf der HautCuantas marcas en la piel
Und in der Seele muss man habenY en el alma hay que tener
Bis wir aufwachenHasta despertar
Bis wir aufwachenHasta despertar

Heute sterbe ich wieder, wiederHoy muero otra vez, otra vez
Zum tausendsten MalPor milésima vez
Ramm mir ein weiteres Messer reinClávame otro puñal
Verletze mich noch einmalMalheridme una vez más
Wie Tiere, die überlebenComo animales sobreviviendo
Was für ein VerfallQue decadencia
Was für ein fauliger GeruchQue olor a rancio
Was für ein VerfallQue decadencia
Was für ein EndeQue final

Es geht nicht mehrNo se puede más
Die Hoffnung hat sich verspottetLa esperanza se burló
Ist aus dieser Welt geflohenDe este mundo se fugó
Ich kann es nicht ertragenNo lo puedo soportar

Und hier sind wir so ohne RichtungY aquí estamos tan sin rumbo
So schlafend und so stummTan dormidos y tan mudos
Bis wir aufwachenHasta despertar
Bis wir aufwachenHasta despertar

Heute sterbe ich wieder, wiederHoy muero otra vez, otra vez
Zum tausendsten MalPor milésima vez
Ramm mir ein weiteres Messer reinClávame otro puñal
Verletze mich noch einmalMalheridme una vez más
Wie Tiere, die überlebenComo animales sobreviviendo
Was für ein VerfallQue decadencia
Was für ein fauliger GeruchQue olor a rancio
Was für ein VerfallQue decadencia
Was für ein EndeQue final

Heute sterbe ich wieder, wiederHoy muero otra vez, otra vez
Zum tausendsten MalPor milésima vez

Rebellier, lass dich nicht fallenRevélate no te dejes caer
Rebellier, lass dich nicht besiegenRevélate no te dejes vencer
Denn das Kreuz ist kein MärchenQue la cruz no es un cuento
Das Kreuz ist in dirQue la cruz esta adentro

Rebellier, wach aufRevélate, despertate
Lass dich nicht fallenNo te dejes caer

Es geht nicht mehr, so weiterleben.No se puede más seguir viviendo así