Perder un amigo

Losing a friend

Perder un amigo

To lose a friend is to diePerder un amigo es morir
It is to have a devastated soulEs tener el alma devastada
Drifting through life without lightIr a la deriva por la vida sin luz
And no way outY sin salida

Losing a friend is feelingPerder un amigo es sentir
That the world no longer turnsQue el mundo ya no gira
That everything stops without endQue todo se detiene sin final
No starting pointSin punto de partida

A friend is the whole path, the lightUn amigo es todo el camino, la luz
The heart, the dreams we dreamEl corazón, los sueños que soñamos
A friend is a riskUn amigo es arriesgar
With someone by your side and beingCon alguien a tu lado y estar
Forever accompaniedPor siempre acompañados
Because a friend is faithPorque un amigo es la fe
That gives confidence in livingQue da confianza en vivir
To continue side by side in lifePara seguir codo a codo en la vida
The one who helps you flyEl que te ayuda a volar
The one who pushes you to search for the exitEl que te empuja a buscar, la salida

Losing a friend is cutting offPerder un amigo es cortar
The thin line of lifeLa delgada línea, de la vida
Leaving the heart without a rudderDejar el corazón sin timón
Feeling rawSintiendo en carne viva

To lose a friend is to be leftPerder un amigo es quedar
Without your beloved halfSin tu mitad querida
Cry and laugh from todayLlorar y reír desde hoy
In an unshared solitudeEn una soledad no compartida

A friend is the whole path, the lightUn amigo es todo el camino, la luz
The heart, the dreams we dreamEl corazón, los sueños que soñamos
A friend is a riskUn amigo es arriesgar
With someone by your side and beingCon alguien a tu lado y estar
Forever accompaniedPor siempre acompañados
Because a friend is faithPorque un amigo es la fe
That gives confidence in livingQue da confianza en vivir
To continue side by side in lifePara seguir codo a codo en la vida
The one who helps you flyEl que te ayuda a volar
The one who pushes you to search for the exitEl que te empuja a buscar, la salida