Je t'ai laissé

Te Deje

Je mouille le t-shirtTe mojo la remera
Je le sèche avec ma chaleurLa seco en mi calor
On perd la têtePerdemos la cabeza
Et ce jeu est tentantY este juego es tentador

Tu as mordu à l'hameçonMordiste la carnada
Mais ça ne m'a pas suffiPero no me alcanzo
Parce que ça t'importait peuPorque no te importaba
De jouer avec mon cœurJugar con mi corazón

Et encore une fois, je me décoiffeY otra vez me despeino
Ta façon d'êtreTu forma de ser
Tu m'as vidé le chargeurMe vaciaste el cargador
Et tu riaisY te reías

Et encore une fois, mon âme se froisseY otra vez se me arrugo
Comme du papierMi alma de papel
Chaque fois qu'il a plu, ça s'est arrêtéSiempre que llovió paro
Mais maintenant, c'est trop tardPero ya es tarde

Je t'ai laissé dans le placardTe deje en el ropero
Ma confessionMi confesión
Je t'ai laissé dans la baignoireTe deje en la bañera
Cette chansonEsta canción
Et j'ai mis dans le frigoY guarde en la heladera
Mon cœurMi corazón
S'il fond, ça pourrait êtreSi se derrite puede ser
PirePeor

La patience s'épuiseSe acaba la paciencia
Parce que la pression montePorque sube el vapor
Le temps nous étouffeEl tiempo nos asfixia
Et c'est déjà dévastateurY esto ya es demoledor

Parfois, ça me fait peurA veces ya me asusta
L'incertitude de ton amourLo incierto que es tu amor
Je ne sais pas si j'aime çaNo si es que me gusta
Ou si ça nous a déjà rendu maladesO es que ya nos enfermo

Et encore une fois, je me décoiffeY otra vez me despeino
Ta façon d'êtreTu forma de ser
Tu m'as vidé le chargeur et tu riaisMe vaciaste el cargador y te reías
Et encore une fois, mon âme se froisseY otra vez se me arrugo
Comme du papierMi alma de papel
Chaque fois qu'il a plu, ça s'est arrêté mais maintenant, c'est trop tardSiempre que llovió paro pero ya es tarde
Je t'ai laissé dans le placardTe deje en el ropero
Ma confessionMi confesión
Je t'ai laissé dans la baignoire cette chansonTe deje en la bañera esta canción
Et j'ai mis dans le frigo mon cœurY guarde en la heladera mi corazón
S'il fond, ça pourrait être pireSi se derrite puede ser peor

Ne perds plus le nordYa no pierdas rumbo
Le soleil brille toujoursSigue estando el Sol
Ne me complique pas la vieNo me la compliques
Je ne sais pasEs que no se
De l'amourDe amor

Si je t'ai dit jamaisSi te dije nunca
Ça a pu être mon erreurPudo ser mi error
Et un peu d'ironieY algo de ironía
Pour mieux mentirPara mentir mejor

Je t'ai laissé dans le placardTe deje en el ropero
Ma confessionMi confesión
Je t'ai laissé dans la baignoire cette chansonTe deje en la bañera esta canción
Et j'ai mis dans le frigo mon cœurY guarde en la heladera mi corazón
S'il fond, ça pourrait êtreSi se derrite puede ser

Si je m'endors, nonSi me quedo dormido no
Je veux être éveilléYo quiero estar despierto
Pour toiPara vos