Será Porque Te Quiero

Ist es, weil ich dich liebe?

Será Porque Te Quiero

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Ich stehe morgens auf, schaue aus dem FensterMe levanto en la mañana, me asomo a la ventana
Suche dich an der Ecke, wo bist du?Te busco en esa esquina, ¿dónde estás?
Du erscheinst so göttlich, es ist so viel AdrenalinApareces tan divina, hay tanta adrenalina
In meinem Körper, dass ich nicht atmen kannEn mi cuerpo, que no puedo respirar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Wenn ich vorbeigehe und dich am Fenster seheCuando paso y te veo en la ventana
Kommt die Sonne, mein Morgen wird hellSale el Sol, se ilumina mi mañana
Jeden Tag warte ich auf ein ZeichenCada día esperando una señal
Schüchterner Junge, du musst nur redenChico tímido, solo tienes que hablar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Wie, wann, was, was, Sache? Jeder will, was er will¿Cómo, cuándo, qué, qué, cosa? Cada quien quiero al cual
Wer dich verbrennt, bleibt still, jede Karte ein ZeichenQuien te quema, queda quieta, cada carta una señal
Ich will, du willst, was für ein Durcheinander, oh, ohQuiero, quieres, qué quilombo, oh, oh
Straße oder Bett, wer endet, wer schweigtCalle o cama, quién acaba, quién te calla
Wer ändert dich, wer beruhigt dichQuién te cambia, quién te calma
Wer macht dich müde, wer singt für dich (wer nimmt dir, wer liebt dich)Quién te cansa, quién te canta (quién te quita, quién te ama)
Ist es, ist es, weil ich dich liebe? Ist es, weil ich dich liebe?¿Será, será porque te quiero? ¿Será porque te quiero?
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Wenn ich auf die Straße gehe, lässt du dich nicht einholenCuando salgo a la vereda, no te dejas alcanzar
Und ich suche dich, finde dich nicht, wo bist du?Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estás?
Wie ein Verrückter lebe ich, du bist mein WachtraumComo loco, estoy viviendo, eres mi sueño despierto
Der mich erdrückt und mir das Atmen nimmt (atmen, atmen)Que me ahoga y no me deja respirar (respirar, respirar)

Wenn ich vorbeigehe und dich am Fenster seheCuando paso y te veo en la ventana
Kommt die Sonne, mein Morgen wird hellSale el Sol, se ilumina mi mañana
Jeden Tag warte ich auf ein ZeichenCada día esperando una señal
Schüchterner Junge, du musst nur redenChico tímido, solo tienes que hablar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Ich stehe morgens auf, schaue aus dem FensterMe levanto en la mañana, me asomo a la ventana
Suche dich an der Ecke, wo bist du?Te busco en esa esquina, ¿dónde estás?
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Wenn ich auf die Straße gehe, lässt du dich nicht einholenCuando salgo a la vereda, no te dejas alcanzar
Und ich suche dich, finde dich nicht, wo bist du?Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estás?
Ist es, weil ich dich liebe?¿Será porque te quiero?

Wer dich zum Schweigen bringt, wer dich ändert, wer dich beruhigtQuien te calla, quien te cambia, quien te calma
Wer dir nimmt, wer dich müde macht, wer dich trägtQuien te quita, quien te cansa, quien te carga
Wer für dich singt, wer dich liebtQuien te canta, quien te ama

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh