Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71.299

Será Porque Te Quiero

Erreway

LetraSignificado

Is het omdat ik van je hou

Será Porque Te Quiero

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Ik sta op in de ochtend, kijk uit het raamMe levanto en la mañana, me asomo a la ventana
Ik zoek je op die hoek, waar ben je?Te busco en esa esquina, ¿dónde estás?
Je verschijnt zo prachtig, er is zoveel adrenalineApareces tan divina, hay tanta adrenalina
In mijn lichaam, dat ik niet kan ademhalenEn mi cuerpo, que no puedo respirar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Als ik langsloop en je zie in het raamCuando paso y te veo en la ventana
Schijnt de zon, mijn ochtend wordt verlichtSale el Sol, se ilumina mi mañana
Elke dag wachtend op een tekenCada día esperando una señal
Verlegen jongen, je hoeft alleen maar te pratenChico tímido, solo tienes que hablar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Hoe, wanneer, wat, wat, ding? Iedereen wil wat¿Cómo, cuándo, qué, qué, cosa? Cada quien quiero al cual
Wie je verbrandt, blijft stil, elke kaart een tekenQuien te quema, queda quieta, cada carta una señal
Ik wil, jij wilt, wat een rommel, oh, ohQuiero, quieres, qué quilombo, oh, oh
Straat of bed, wie eindigt, wie laat je zwijgenCalle o cama, quién acaba, quién te calla
Wie verandert je, wie kalmeert jeQuién te cambia, quién te calma
Wie maakt je moe, wie zingt voor je (wie neemt je weg, wie houdt van je)Quién te cansa, quién te canta (quién te quita, quién te ama)
Is het, is het omdat ik van je hou? Is het omdat ik van je hou?¿Será, será porque te quiero? ¿Será porque te quiero?
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Als ik de straat op ga, laat je me niet inhalenCuando salgo a la vereda, no te dejas alcanzar
En ik zoek je, ik vind je niet, waar ben je?Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estás?
Als een gek leef ik, jij bent mijn wakkere droomComo loco, estoy viviendo, eres mi sueño despierto
Die me verstikt en me niet laat ademhalen (ademhalen, ademhalen)Que me ahoga y no me deja respirar (respirar, respirar)

Als ik langsloop en je zie in het raamCuando paso y te veo en la ventana
Schijnt de zon, mijn ochtend wordt verlichtSale el Sol, se ilumina mi mañana
Elke dag wachtend op een tekenCada día esperando una señal
Verlegen jongen, je hoeft alleen maar te pratenChico tímido, solo tienes que hablar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Ik sta op in de ochtend, kijk uit het raamMe levanto en la mañana, me asomo a la ventana
Ik zoek je op die hoek, waar ben je?Te busco en esa esquina, ¿dónde estás?
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Als ik de straat op ga, laat je me niet inhalenCuando salgo a la vereda, no te dejas alcanzar
En ik zoek je, ik vind je niet, waar ben je?Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estás?
Is het omdat ik van je hou?¿Será porque te quiero?

Wie laat je zwijgen, wie verandert je, wie kalmeert jeQuien te calla, quien te cambia, quien te calma
Wie neemt je weg, wie maakt je moe, wie draagt jeQuien te quita, quien te cansa, quien te carga
Wie zingt voor je, wie houdt van jeQuien te canta, quien te ama

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Escrita por: Cris Morena / Carlos Nilson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fernanda. Subtitulado por Bartolome. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erreway y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección