Será Porque Te Quiero

Est-ce parce que je t'aime

Será Porque Te Quiero

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Je me lève le matin, je regarde par la fenêtreMe levanto en la mañana, me asomo a la ventana
Je te cherche au coin de la rue, où es-tu ?Te busco en esa esquina, ¿dónde estás?
Tu apparais si divine, il y a tant d'adrénalineApareces tan divina, hay tanta adrenalina
Dans mon corps, je ne peux pas respirerEn mi cuerpo, que no puedo respirar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Quand je passe et que je te vois à la fenêtreCuando paso y te veo en la ventana
Le soleil sort, ma matinée s'illumineSale el Sol, se ilumina mi mañana
Chaque jour j'attends un signeCada día esperando una señal
Gars timide, tu n'as qu'à parlerChico tímido, solo tienes que hablar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Comment, quand, quoi, quoi, truc ? Chacun veut celui qu'il veut¿Cómo, cuándo, qué, qué, cosa? Cada quien quiero al cual
Celui qui te brûle, reste immobile, chaque lettre un signeQuien te quema, queda quieta, cada carta una señal
Je veux, tu veux, quel bordel, oh, ohQuiero, quieres, qué quilombo, oh, oh
Rue ou lit, qui finit, qui te fait taireCalle o cama, quién acaba, quién te calla
Qui te change, qui te calmeQuién te cambia, quién te calma
Qui te fatigue, qui te chante (qui te prend, qui t'aime)Quién te cansa, quién te canta (quién te quita, quién te ama)
Est-ce, est-ce parce que je t'aime ? Est-ce parce que je t'aime ?¿Será, será porque te quiero? ¿Será porque te quiero?
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Quand je sors sur le trottoir, tu ne te laisses pas attraperCuando salgo a la vereda, no te dejas alcanzar
Et je te cherche, je ne te trouve pas, où es-tu ?Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estás?
Comme un fou, je vis, tu es mon rêve éveilléComo loco, estoy viviendo, eres mi sueño despierto
Qui m'étouffe et ne me laisse pas respirer (respirer, respirer)Que me ahoga y no me deja respirar (respirar, respirar)

Quand je passe et que je te vois à la fenêtreCuando paso y te veo en la ventana
Le soleil sort, ma matinée s'illumineSale el Sol, se ilumina mi mañana
Chaque jour j'attends un signeCada día esperando una señal
Gars timide, tu n'as qu'à parlerChico tímido, solo tienes que hablar

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Je me lève le matin, je regarde par la fenêtreMe levanto en la mañana, me asomo a la ventana
Je te cherche au coin de la rue, où es-tu ?Te busco en esa esquina, ¿dónde estás?
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Quand je sors sur le trottoir, tu ne te laisses pas attraperCuando salgo a la vereda, no te dejas alcanzar
Et je te cherche, je ne te trouve pas, où es-tu ?Y te busco, no te encuentro, ¿dónde estás?
Est-ce parce que je t'aime ?¿Será porque te quiero?

Qui te fait taire, qui te change, qui te calmeQuien te calla, quien te cambia, quien te calma
Qui te prend, qui te fatigue, qui te chargeQuien te quita, quien te cansa, quien te carga
Qui te chante, qui t'aimeQuien te canta, quien te ama

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh