Nada Que Hablar

Rien à dire

Nada Que Hablar

Aujourd'hui, j'ai téléchargé quelques souvenirsHoy baje algún recuerdo
De ceux que j'ai pendus si loinDe esos que colgué tan lejos
J'ai été captivé par vos photosMe metí entre tus fotos
Pour t'embrasser à nouveauPara volver a besarte

Je n'arrête pas de perdreEs que sigo perdiendo
Indices le long de ce cheminPistas en este camino
Parce que je suis à tes côtésPorque estoy a tu lado
Mais je n'ai pas pu vous trouverPero no pude encontrarte

Si j'étais aveugle, je ne saurais pasSi estuve ciego, no sé
Et si j'étais sourd, je ne sais pasY si estuve sordo, no sé
Mais je suis sans voix avant même de pouvoir vous demander pardonPero quedo mudo antes de pedirte perdón

Pas de paroles, juste de la danseNada que hablar, solo bailar
Je ne peux pas supporter de te perdreNo soporto perderte
Je préfère me mentir à moi-même cette fois-ciPrefiero mentirme esta vez

Rien à dire, juste chanterNada que hablar, solo cantar
Et pour te rattraper, quoi qu'il arriveY volver a atraparte como sea

Je suis parti tôtMe baje antes de tiempo
Avant de poser le pied à destinationAntes de pisar destino
J'avais peur de te regarderTuve miedo a mirarte
Et que vous ne ressentez pas la même choseY que no sientas lo mismo

Et je suis retourné en courantY me volví corriendo
Avant les dernières pluiesAntes de la última lluvia
Je me suis lié d'amitié avec le ventMe hice amigo del viento
Mais je ne pouvais pas t'oublierPero no pude olvidarte

Si j'étais aveugle, je ne saurais pasSi estuve ciego, no sé
Et si j'étais sourd, je ne sais pasY si estuve sordo, no sé
Mais je reste sans voix quand on parle de cet amourPero quedo mudo cuando hablamos de ese amor

Pas de paroles, juste de la danseNada que hablar, solo bailar
Je ne peux pas supporter de te perdreNo soporto perderte
Je préfère me mentir à moi-même cette fois-ciPrefiero mentirme esta vez

Rien à dire, juste chanterNada que hablar, solo cantar
Et pour te rattraper, quoi qu'il arriveY volver a atraparte como sea
Et pour te rattraper, quoi qu'il arriveY volver a atraparte como sea

Si tout était inverséSi todo fuera al revés
À quoi ressemblerait le lendemain ?¿Cuál sería el día después?
Quel sera le jour où tu ne me diras plus non ?¿Cuál sería el día en que no me digas que no?

Si je te laisse faire, tu me dois quelque choseSi te dejara deber
Combien cela coûterait-il à ce moment-là ?¿Cuánto costaría esa vez?
Que me resterait-il d'autre que d'apprendre à perdre ?¿Qué me quedaría más que aprender a perder?

Pas de paroles, juste de la danseNada que hablar, solo bailar
Je ne peux pas supporter de te perdreNo soporto perderte
Je préfère me mentir à moi-même cette fois-ciPrefiero mentirme esta vez

Rien à dire, juste chanterNada que hablar, solo cantar
Et pour te rattraper, quoi qu'il arriveY volver a atraparte como sea

Pas de paroles, juste de la danseNada que hablar, solo bailar
Je ne peux pas supporter de te perdreNo soporto perderte
Je préfère me mentir à moi-même cette fois-ciPrefiero mentirme esta vez

Rien à dire, juste chanterNada que hablar, solo cantar
Et pour te rattraper, quoi qu'il arriveY volver a atraparte como sea