Até o Fim

Hasta el final

Até o Fim

Ella es perfecta y al mismo tiempo extrañaEla é perfeita e ao mesmo tempo estranha
Mina que se respeta a sí misma, su sonrisa me ganaMina que se respeita, seu sorriso me ganha
Algo complicado, lo prefiero asíMeio complicada eu prefiro assim
A la medida perfecta exactamente para míNa medida perfeita exatamente pra mim

Es todo lo que me saca del resplandorÉ tudo aquilo que me tira do brilho
Y al mismo tiempo es lo que me mantiene en el resplandorE ao mesmo tempo é o que me deixa no brilho
Me hace caminar la línea tirando de mí fuera de los rielesFaz eu andar na linha me tirando dos trilhos

Mi única adicción es el motivo para un boletínMeu único vício, é motivo pra boletim
Hace que mi fin, siendo mi principio, esEla causa meu fim, sendo meu início, é
He llegado a una conclusión, tal vez apresuradoCheguei a uma conclusão, talvez precipitado
Pero nada más tiene sentido sin ti a un ladoMas nada mais faz sentido sem você do lado
Haces que todo suene tan fácil, normalFaz tudo parecer tão fácil, normal
Y lo inimaginable se vuelve racionalE o inimaginável vira racional
Filosofía, sonrisa, su discurso se arrastraFilosofia, sorria, sua fala arrepia
Es la conclusión de todo lo que no sabíaÉ a conclusão de tudo aquilo que eu não sabia
Mi mayor deseo, anhelo tu beso, cállateMeu maior desejo, almejo seu beijo me cala
Veo cuando corres en un apuro en la habitaciónVejo quando corre apressada na sala
Súbete al sofá, mírame, dimePula no sofá, me olha, me diz
Cariño, ven aquí, hazme feliz"Amor vem cá, vem me fazer feliz" tá
Guárdalo para otro momento. Lo que no importa ahoraDeixa pra outra hora o que não importa agora
Y vamos, contigo aquí todo va detrás del escenarioE vamos, com você aqui tudo vira segundo plano

Y está bien, está fuera de lo común, cada minuto al lado de ellaE tá legal, é fora do normal, cada minuto ao lado dela
Cada beso se vuelve especialSe tornando especial, cada beijo
Con la sensación de la primeraCom a sensação do primeiro
Cada toque, cada look con la sensación de la primeraCada toque, cada olhar com a sensação do primeiro

Nuestro amor no es perfecto, pero sé que es verdadNosso amor não é perfeito mas eu sei que é verdadeiro
Y respeto a todos los demás que he tenido pasajero, leveE respeito todos outros que eu tive passageiro, ligeiro
Lo mantengo así. No tiene sentido para tiEu sigo assim. Não tem sentido pra você
Entonces tú tampoco lo tienes para míEntão também não tem pra mim

Mujer grande, niña, haz lo que quierasGrande mulher, menina pequena, faz o que quiser
Creador de programasCriadora de programa
Quédate a mi lado, hazme olvidar el tiempoFica do meu lado, me faz esquecer da hora
Todo se vuelve tan aburrido cuando ella se vaTudo fica tão sem graça quando ela vai embora
Ahora es el momento de olvidar el mundoÉ agora essa é a hora de esquecer o mundo lá fora
Y cuando te vayas, prométeme que no tardarás muchoE quando você se for promete que não demora
Para volver, para estar de mi lado al finPra voltar, pra ficar do meu lado enfim
Hasta que llegue el sol y cuando llegue, sigue siendo asíAté o sol chegar e quando chegar fica mesmo assim
Y si estás triste, recuerda que estoy aquíE se, se tiver triste, lembra que eu tô aqui
Mantente alerta, siempre te daré una razón para sonreírFica sussa, sempre vou te dar um motivo pra sorrir
Tiggle tu cabello hasta que duermasMexer no seu cabelo até você dormir
Y cuando es hora de despertar... Oh, lo abriréE na hora de acordar... Ah eu vou abrir
La ventana sólo para ver el sol traer, felicidadA janela só pra ver o sol trazer, a felicidade
Estoy contigo, Dawn. Eres tú, contigo hasta el finalDe eu tá contigo, amanhecer. É você, com você até o fim
De todos modos, 7 mil millones de personas en el mundoEnfim, 7 bilhões de pessoas no mundo
¡Y sé que naciste para mí!E eu sei que cê nasceu pra mim!