Ela Cansou

Está cansada de eso

Ela Cansou

Oye, princesa, levanta la cabeza
Ei princesa, levanta essa cabeça
¿Por qué lloras?
Cê tá chorando, chorar pra que?
Si ni siquiera le importa
Se ele tá nem ligando
Eres mucho más de lo que se merece, estoy seguro
Cê é bem mais que ele merece, tenho certeza
Si te pone a un lado, respóndeme con firmeza
Se ele te deixar de lado responda firmeza
El regazo se mantiene firme, lo sabes bien entonces
A volta vem firmão, cê sabe bem então
Hoy o mañana estará en la palma de tu mano
Hoje ou amanhã ele vai tá na palma da sua mão
Entonces será tu turno de no importarte
Daí vai ser a sua vez de tá nem ligando
Mientras ellos recogen lo que va, tú te has ido y vas a volver
Enquanto ele arrecem ta indo, cê já foi e tá voltando
Juego convertido ves, perdiste el tío derecho
Jogo virou cê viu, cê perdeu né tio
Fui a pagar a Cris Angel hasta que desapareció
Foi pagar de Cris angel até que ela sumiu
Eres una mujer mucho más seria, incluso si te valoras a ti misma
Cê é bem mais mulher sério mesmo se valoriza
No dejes que un bribón arruine tu brisa
Não deixa um malandro qualquer estragar sua brisa
Ponte tu mejor camisa y vete
Põe a sua melhor camisa e vai
Un día se despierta y ve lo que dejó atrás
Um dia ele acorda e vê o que deixou pra trás
Pobre hombre, cree que es un bribón
Coitado po, ele se acha malandro

Pero no eres una alfombra para el tipo que te está pisando
Mas você não é tapete pro cara tá te pisando
Pero olvida que existe, se ha ido, se ha ido, se ha ido
Mas esquece que ele existe, já foi, já era
Querías pagar como una chica sexy, ¿y ahora dónde está la bestia?
Quis pagar de gatão, e agora cadê a fera?
Para mí, este tigre es más como una pantera
Pra mim esse tigrão tá mais pra pantera
Pobrecita, intercambie un hallazgo contigo por los aliados
Coitado, trocar um find com você pelos aliados
Una persona así sólo puede ser un enano
Uma pessoa assim só pode ser anta
Como dicen las propias personas: Esta coca es fanta
Como o povo mesmo fala: Essa coca é fanta
No entiendo lo que quieres con este payaso
Só não entendi o que cê quer com esse palhaço
Si él no te hace feliz, puedes dejarme hacerlo yo mismo
Se ele não te fizer feliz pode deixar que eu mesmo faço

Y ella se cansó, miró hacia atrás llamó a la puerta y dijo que me voy
E ela cansou, olhou pra trás bateu na porta e disse já vou
La oportunidad que te dio te desperdiciaste
A chance que ela te deu você desperdiçou
Cuando era tuya, no te ocupabas de
Quando ela era sua você não cuidou
Estás pasando por lo que ella pasó
Você tá passando o que ela passou
Ahora que tienes otro valor
Agora que tem outro você dá valor
Querías perseguirlo, pero no funcionó
Você quis correr atrás mas não adiantou
Porque ahora es demasiado tarde tío, está cansada
Porque agora já é tarde tio, ela cansou

Me tomó un tiempo darme cuenta de que perdiste tu turno
Demorou pra perceber, que ce perdeu a vez
Ahora hay otro haciendo lo que tú no hiciste
Agora tem outro fazendo o que você não fez
Y no tiene sentido decir que sabes que me equivoqué
E não adianta falar que ce sabe que tava errado
Ahora no hay vuelta atrás, no está pagando por el pobre tipo
Agora já não tem volta, não vem pagar de coitado
Tiene a alguien que lo aprecie, a ver si recibes el mensaje
Ela já tem quem der valor, vê se tu entende o recado
Ella dijo que te amo, sólo respondió gracias, carnero
Ela dizia te amo, ce só respondia obrigado ram
Mo retardado se pensaba que era el don ruan
Mó retardado se achava o don ruan
Ahora que lo niegas, ¿vas a abrazarte temprano en la mañana?
Agora que nega vai te abraçar no início da manhã?
Y todo lo que te queda es quedarte en casa y llorar
E o que te resta é ficar em casa chorando
No se hizo cargo de eso cuando lo hizo, ahora se está ocupando de él
Não cuidou quando ce tinha, agora já tão cuidando
Se fue y viste quién era su piso
Ela se foi e você viu quem era seu chão
Ella filtró, ce cayó en la calle de la depresión
Ela vazou, ce caiu na rua da depressão

Así que ni siquiera me digas que es suave decir que está bien
Então nem vem falar que tá suave dizer que tá tudo bem
Si no pudiste manejarla, tío mayor, ¿con quién puedes hacerlo?
Se não foi capaz com ela tiozão, vai ser com quem?
Ahora tu sucio mundo ha dejado de girar
Agora seu mundo imundo parou de girar
Una chica como ella no puede encontrar
Uma garota igual a ela ce não vai encontrar
Si todavía estás pensando que saliste en la cima
Se ainda tá pensando que saiu por cima
Nunca aprendiste a tratar a una chica
Você nunca aprendeu como tratar uma menina
Pero puedes estar seguro de que la vida te enseña
Mas pode ficar tranquilo, que esses a vida ensina
Hoy ella es el único remedio para aumentar tu autoestima
Hoje ela é o único remédio pra aumentar sua autoestima
Y en las esquinas donde tenía una reputación como receptor
E nas esquinas que ce tinha mó fama de pegador
Pero tu fama estaba con ella en el momento en que se filtró
Mas sua fama foi com ela na hora que ela vazou
Ce pidió otra oportunidad, incluso suplicó
Ce pediu outra chance, até implorou
Pero ahora no hay manera tío, ella está cansada
Mas agora não tem jeito tio, ela cansou

Y ella se cansó, miró hacia atrás llamó a la puerta y dijo que me voy
E ela cansou, olhou pra trás bateu na porta e disse já vou
La oportunidad que te dio te desperdiciaste
A chance que ela te deu você desperdiçou
Cuando era tuya, no te ocupabas de
Quando ela era sua você não cuidou
Estás pasando por lo que ella pasó
Você tá passando o que ela passou
Ahora que tienes otro valor
Agora que tem outro você dá valor
Querías perseguirlo, pero no funcionó
Você quis correr atrás mas não adiantou
Porque ahora es demasiado tarde tío, está cansada
Porque agora já é tarde tio, ela cansou