Garota Complicada

Chica complicada

Garota Complicada

Es hermosa en esa de ellaEla é bela naquela na dela
A veces pegándose, a veces simpleAs vezes metida as vezes singela
Cenicienta de mi mundo realCinderela do meu mundo real
Hacer algo sin pensar pero siempre irracionalFaz algo sem pensar mas sempre irracional
Y es normal incluso a tu manera difícilE é normal mesmo seu jeito durona
A veces elegante, a veces de mal gustoAs vezes estilosa, as vezes cafona
Dueño de mis pensamientos de mi vidaDona dos meus pensamentos da minha vida

Ambos modestos, ambos mostradosTanto modesta, tanto exibida
La herida de mi corazón desapareceFerida do meu coração se vai embora
Hace un seguimiento de la situación, pero a veces está aterrorizadaMantém controle da situação mas as vezes apavora
Ella es de la hora mía que se despliega fascinaEla é da hora mina que desenrola fascina
Inspiración de mis raps mi chicaInspiração dos meus rap's minha menina
Divina, delgada, mi destinoDivina, fina, minha sina
A veces elegante a veces «molestoAs vezes elegante às vezes "traquina"
Ilumina mi «problema» reina de AteneaIlumina meus "problema" rainha de atena
Y todo el rap que escribo «tú» será el temaE todos os rap que eu compor "cê" vai ser o tema

Mujer pequeña, serena, decididaPequena, serena, mulher decidida
Sabes lo que quieres muy bien cuidadoSabe do que quer muito bem resolvida
Cariño, dulce, abusadoQuerida, meiga, abusada
A veces inquieto, a veces tranquiloAs vezes inquieta, as vezes calada
Dale una bofetada ♪ ♪ No tienes miedo de nadaDa a cara a bater não tem medo de nada
Dedicado a lo que haces nunca está ausenteDedicada no que faz nunca se ausenta
A veces da fácil, a veces es medularAs vezes se entrega fácil, as vezes é marrenta
Camina en cámara lenta complicadaAnda em câmera lenta complicada

Tanto independientes como en mal estadoTanto independente tanto mimada
Ella se pone triste, llora, alegre de risaEla fica triste, chora, alegre da risada
Quieres todo a tiempo y al mismo tiempo no quieres nadaQuer tudo na hora e ao mesmo tempo não quer nada
Está callada, y a veces habla demasiadoEla é calada, e as vezes fala de mais
No quiero hacer tal cosa y en la secuencia haceNão quer fazer tal coisa e na sequência faz
Se enoja, se pone felizEla fica irritada, fica contente
Pelea por nada, pero siempre entiendesBriga por nada, mais sempre compreende
Te quejas de que no hablo, pero me pides que me quede calladoReclama que eu não falo mas pede pra eu ficar mudo
Un poco complicado me considero afortunadoPequena complicada me considero sortudo

De la risa de la tristeza llora de alegríaDa risada de tristeza, chora de alegria
Ella lo hace todo, todo en el mismo díaEla faz isso tudo, tudo no mesmo dia
Dice que no se pierde la noche ni siquiera viene de la figuraDiz que não sente falta a noite chega nem da vulto
Más si llego tarde, mi familia está de dueloMais se eu me atrasar minha família fica de luto
No le gusta la choza, pero siempre está haciendo un alborotoEla não gosta de barraco mas vive armando tumulto
Mil personalidades en un minutoMil personalidades em apenas um minuto
Dice que no hay manera de hablar de nosotrosEla diz, que sobre nós não tem mas jeito
Pero luego dice que somos una pareja perfectaMas em seguida diz que somos um casal perfeito
Dice que no tengo huella y que la conseguiré bienDiz que não tenho pegada e que pego ela de jeito

Dice que no sé hacer nada y que hago todo bienDiz que eu não sei fazer nada e que faço tudo direito
El defecto de la vida era conocermeDefeito da vida foi ter me conhecido
Pero dices que fue conmigo el mejor momento que vivíMas diz que foi comigo melhor momento vivido
Dice que no me quiere. Quiere ser el punto de mi díaDiz que não me quer, quer ser o sentido do meu dia
La amo tanto con su locura y sus peculiaridadesEu amo ela assim com suas loucura e suas manias