Vênus

Venus

Vênus

Ella llega y se va, ella regresa y se vaEla chega e sai, ela volta e vai
Llega de día y se va cuando cae la nocheChega de dia e parte quando a noite cai
Un idiota tanto hizo que hoy es tanto da igualUm babaca tanto fez que hoje é tanto faz
Un día corrió detrás, hoy ya no corre másUm dia correu atrás hoje não corre mais
Hoy quiere paz, tal vez sea solo eso, conocer el mundoHoje quer paz talvez seja só isso, conhecer o mundo
En un segundo olvidar los compromisosEm 1 segundo esquecer os compromisso
Ya que no existe el paraíso, aprovecha el infiernoJá que não existe o paraíso aproveita o inferno
Corazón más frío que el sur en inviernoCoração mais frio do que o sul no inverno
Con mini blusa, falda corta disfrazando el trajeDe mini blusa saia, curta disfarçando o terno
Anotando cada alma ganada en el cuadernoAnotando cada alma ganha no caderno
Tipo Hitler del mundo modernoTipo hitler do mundo moderno
Sosteniendo todos sus demonios internosSustentando todos seus demônios internos
Ella es cadena segura, lista y calculadoraEla é cadeia na certa esperta e calculista
Despierta deseo, un beso en ella te arriesgasDesperta desejo um beijo nela cê ja se arrisca
Desiste de algo serio, es serio, nunca insistasDesista de algo sério é sério nunca insista
No querrás ser el próximo de la listaCê não vai querer ser o próximo da lista
Hermosa y mortal como Ana ChapmanLinda e mortal como ana chapman
Valiente como Mansour NisreenCorajosa como mansour nisreen
Soberana como la narcomami, EnedinaSoberana igual la narcomami, enedina
Más peligrosa e insistente que la PicolinaMais perigosa e insistente que la picolina
Hermosa niña, hermosa brinda en cada esquinaLinda menina, linda brinda em cada esquina
Como la muerte diciendo bienvenida seasComo a morte dizendo seja bem vinda
Todavía es temprano para tener miedo de lo que vieneAinda é cedo pra ter medo do que vem
O muy tarde para tener a alguienOu muito tarde pra ter alguém
Vagando con el mal de la mano con el bienVagando com o mal de mãos dadas com o bem
Manteniendo tus sentimientos como rehénMantendo seu sentimento de refém
Así que mira bien, mi bien, piensa bien, tu bienEntão veja bem meu bem, pense bem seu bem
Nunca dependió de nadieNunca dependeu de ninguém

Embriagada de tanto da igual, drogada de que le importaEmbriagada de tanto faz, chapada de foda-se
Una ruta de escape más o era para ser, quién sabeUma rota de fuga a mais ou era para ser vai saber

Ella quiere vivir en paz, en la brisa del mañana dejando todo atrásEla quer mais é viver em paz, na brisa do amanhã deixando tudo pra trás
Y si tiene que ser, será, que sea lo que sea, hermosa flor que espera al sol llegarE se for pra ser será, que seja o que for linda flor que espera o sol chegar
Si no es tuyo, que se lo lleve el viento, siendo breve describe el momentoSe não for seu que o vento leve, sendo breve descreve o momento
Segundo extenso, entiende el silencio, se pierde en su pensamientoSegundo extenso, entenda o silêncio, se perde no seu pensamento se perde
Con calma en el alma ella vive, incluso es el punto de paz y de algunosCom a calma na alma ela vive inclusive é o ponto de paz e de alguns
En este momento su sentimiento lo ahogó en un trago de ronNo momento o seu sentimento ela afogou numa dose de rum

Ella es caliente con quien sabe ser fuego, es hieloEla é quente com quem sabe ser fogo, é gelo
Para los tontos, un bello caminar y un mover de cabelloPros tolos, um belo andar e um jogar de cabelo
En el rostro la expresión más sincera de quien ya no espera nadaNo rosto a expressão mais sincera de quem não espera mais nada
Ella es como aquel sonido del 98, 99 ya pasó otras cosasEla é tipo aquele som de 98, 99 já foi outras paradas
Ella es la brisa del boldo, es la risa y el ahogoEla é a brisa do boldo é o riso e o sufoco
Esta chica y las verdades en la cara, maldiciónEssa mina e as verdades na cara porra
Ella quiere que te importe un comino, ella es toda, todaEla quer mais é que você se foda, ela é toda toda
Ella es la brisa pasajera y las mañanas aburridasEla é as brisa passageira e as manhãs no tédio
Ella es misterio y quiere que te vayas al diabloEla é mistério e quer mais que você se exploda
Ya fue demasiado buena con quien no lo merecía ni un tercioJá foi boa demais com quem não merecia um terço
Es de cuna esta pose de duraÉ de berço essa pose de durona
Ella sabe del juego, esta chica es trampaEla sabe do jogo essa mina é trapaça
Una copa más variada de aromaUma taça mais variada de aroma
De Roma sin ropa, esta chica es VenusDe roma sem roupa essa mina é vênus
Veneno, hematoma, indomable como el vientoVeneno, hematoma, sem doma igual o vento
Sodoma, sedienta, dueña de sí mismaSodoma, sedenta, dona dela mesmo
Colecciona sueños, destruye sentimientosColeciona sonhos destrói sentimentos

Ella quiere vivir en paz, en la brisa del mañana dejando todo atrásEla quer mais é viver em paz, na brisa do amanhã deixando tudo pra trás
Y si tiene que ser, será, que sea lo que sea, hermosa flor que espera al sol llegarE se for pra ser será, que seja o que for linda flor que espera o sol chegar
Si no es tuyo, que se lo lleve el viento, siendo breve describe el momentoSe não for seu que o vento leve, sendo breve descreve o momento
Segundo extenso, entiende el silencio, se pierde en su pensamientoSegundo extenso, entenda o silêncio, se perde no seu pensamento se perde
Con calma en el alma ella vive, incluso es el punto de paz y de algunosCom a calma na alma ela vive inclusive é o ponto de paz e de alguns
En este momento su sentimiento lo ahogó en un trago de ronNo momento o seu sentimento ela afogou numa dose de rum